Cosa significa aware in Inglese?

Qual è il significato della parola aware in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aware in Inglese.

La parola aware in Inglese significa consapevole, conscio, consapevole di, attento a, informato, informato su, sapere che, accorgersi di , accorgersi di, pienamente cosciente, pienamente conscio, in grado di rilevare la posizione, far notare a, informare, rendere cosciente, informato sulla politica, consapevole di sé, conscio di sé, ben conscio, ben consapevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aware

consapevole, conscio

adjective (conscious: of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
When you drive a car, you must be aware at all times.
Quando guidi un'auto devi essere sempre vigile.

consapevole di, attento a

adjective (conscious: of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Drivers must be aware of the other cars on the road.
Chi guida deve sempre essere consapevole delle altre auto sulla strada.

informato

adjective (informed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it.
Questa terapia comporta alcuni rischi ed è nostro dovere far sì che la gente ne sia al corrente prima dare il proprio consenso.

informato su

adjective (informed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Is it good for young children to be aware of current affairs?
È una cosa giusta che i bambini siano informati sull'attualità?

sapere che

adjective (knowing [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I'm well aware that you're ready to leave, but would you please be patient?
So che sei pronto per andare, ma puoi avere ancora un po' di pazienza?

accorgersi di , accorgersi di

verbal expression (notice)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sheila became aware of someone following her.
Sheila si è accorta di qualcuno che la seguiva.

pienamente cosciente, pienamente conscio

adjective (very conscious: of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

in grado di rilevare la posizione

adjective (can detect, navigate)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Location-aware devices such as mobile phones allow emergency services to find you easily.

far notare a

(bring [sth] to [sb]'s attention)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings.
Non so come fargli notare quanto sta ferendo i sentimenti di lei.

informare

(notify, tell)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The office isn't open today. Someone should make him aware.
L'ufficio oggi è chiuso. Qualcuno dovrebbe farglielo presente.

rendere cosciente

verbal expression (notify, tell)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le persone devono essere informate della situazione attuale del pianeta.

informato sulla politica

adjective (informed about politics)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

consapevole di sé, conscio di sé

adjective (conscious of your qualities and flaws)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Being self-aware is important if you want to fix your flaws.
La consapevolezza di sé è importante se si vogliono correggere i propri difetti.

ben conscio, ben consapevole

adjective (very conscious: of [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di aware in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di aware

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.