Cosa significa inspire in Inglese?

Qual è il significato della parola inspire in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inspire in Inglese.

La parola inspire in Inglese significa ispirare, motivare, ispirare, ispirare, ispirare, inspirare, inalare, ispirare, guidare, infondere coraggio, ispirare fiducia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola inspire

ispirare

transitive verb (motivate [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fred tried to inspire his workers by offering stock options.
Fred ha cercato di stimolare i suoi dipendenti offrendo loro delle azioni.

motivare

verbal expression (motivate [sb] to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My sister's success in business inspired me to set up my own company.
Il successo negli affari di mia sorella mi ha motivato a mettere su la mia attività.

ispirare

transitive verb (awaken [sb]'s creative ideas)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Impressionism inspires me more than any other art movement.
L'impressionismo mi ispira più di ogni altra corrente artistica.

ispirare

transitive verb (prompt: an idea)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kate uses music to inspire her artwork.
A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche.

ispirare

(arouse [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon.
Il metodo di lavoro di Jeff ispirava nei capi molta fiducia nelle sue capacità ed è per questo che ottenne rapidamente una promozione.

inspirare, inalare

intransitive verb (formal (technical: inhale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The lungs inspire oxygen into the respiratory system.
I polmoni immettono l'ossigeno nel sistema respiratorio.

ispirare, guidare

transitive verb (often passive (divine guidance)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The martyr maintained that God had inspired her actions.
La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio.

infondere coraggio

verbal expression (provide encouragement)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
One's reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team.
Se ti dimostri affidabile e positivo, infonderai coraggio a tutto il resto del gruppo.

ispirare fiducia

verbal expression (appear reliable, trustworthy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The salesman's disheveled appearance did not inspire confidence in his product.
L'aspetto trasandato del venditore non ispirava fiducia nel suo prodotto.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di inspire in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.