Cosa significa intervención in Spagnolo?

Qual è il significato della parola intervención in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare intervención in Spagnolo.

La parola intervención in Spagnolo significa intervento, intervento, terapia psicologica, ingerenza, coinvolgimento, intervento, intercettazione, interposizione, intromissione, azione, intercettazione, microspia, procedura, operazione, operazione, operazione, assistenza preziosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola intervención

intervento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La intervención del jefe con el jefe del departamento finalmente condujo a cambios positivos.
L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi.

intervento

nombre femenino (militar) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La intervención de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial comenzó después del bombardeo a Pearl Harbor.
L'intervento degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale iniziò in seguito al bombardamento di Pearl Harbor.

terapia psicologica

(literal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La familia de Seth organizó una intervención para intentar disuadirlo de usar drogas.
I familiari di Seth decisero che la terapia psicologica fosse l'unico modo per scoraggiarlo dall'uso delle droghe.

ingerenza

nombre femenino (tra stati)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La intervención del gobierno en los asuntos políticos de otros países debe cesar.
L'intervento del governo negli affari politici degli altri paesi deve finire.

coinvolgimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La intervención humana en este entorno es inaceptable.
Il coinvolgimento degli umani in questo ambiente è inaccettabile.

intervento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El banco central lanzó una intervención para controlar los tipos de interés durante la recesión.
L'intervento della banca centrale era mirato a controllare i tassi d'interesse durante la crisi.

intercettazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El reportero fue declarado culpable de pinchado ilegal de teléfonos móviles de famosos.
Il giornalista è stato dichiarato colpevole per le intercettazioni telefoni sui telefoni di personaggi famosi.

interposizione, intromissione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

azione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jeremy encontró trabajo mediante la intervención de sus amigos.
Jeremy ha trovato un lavoro grazie all'operato dei propri amici.

intercettazione

nombre femenino (teléfono)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La intervención ayudó a la policía a encontrar al criminal.
Grazie all'intercettazione la polizia è riuscita a prendere il criminale.

microspia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Caroline sospechaba que había una intervención en su teléfono.
Caroline sospettava che qualcuno avesse messo una microspia nel suo telefono.

procedura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El procedimiento es bastante indoloro.
Questo metodo non causa quasi dolore.

operazione

(informale: intervento chirurgico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los médicos decidieron que el paciente necesitaba cirugía para extraer el tumor.
I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore.

operazione

(medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rita tuvo tres cirugías para reparar su pierna rota.
Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta.

operazione

(medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A Pedro le duele mucho la rodilla y necesita una operación.
Peter ha molti dolori al ginocchio e per questo deve sottoporsi a un intervento.

assistenza preziosa

(beneficiosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gracias a su ayuda pudimos terminar el trabajo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di intervención in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.