Cosa significa inundar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola inundar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inundar in Spagnolo.
La parola inundar in Spagnolo significa inondare, allagare, sommergere, inondare, inondare, tracimare, traboccare, inondare, allagare, inondare, allagare, inondare, sommergere, allagare, inondare, sommergere, ricoprire interamente, sommergere, allagare, inondare, essere inondato dal sole, riversarsi, estendersi, assaltare, assalire, attaccare, profumare, sommergere di, riversarsi, cospargere di, cospargere con, inondare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola inundar
inondare, allagare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La nieve derretida inundó el lecho del lago. Il disgelo primaverile ha inondato il letto del lago. |
sommergere, inondare(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los clientes inundaron el negocio de quejas. I clienti hanno sommerso l'azienda di lamentele. |
inondareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El agua del dique roto inundó el pueblo en pocos minutos. |
tracimare, traboccareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No cerré la canilla a tiempo de evitar que se inundara la pileta. Non ho chiuso il rubinetto in tempo per evitare che l'acqua tracimasse dal lavandino. |
inondareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando la represa se rompió, el agua empezó a inundar todo. |
allagare, inondareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El agua desbordó el fregadero e inundó el suelo de la cocina. L'acqua fuoriuscì dal lavandino allagando il pavimento della cucina. |
allagare, inondare, sommergere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La inundación inundó los granos. L'alluvione ha allagato i campi. |
allagare, inondare, sommergereverbo transitivo (letteralmente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las fuertes lluvias inundaron el pueblo. Le piogge intense inondarono il paese. |
ricoprire interamente(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La luz del sol de verano inundó el patio. Il patio era immerso nella luce dell'estate. |
sommergere, allagare, inondareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Una repentina lluvia inundó la ciudad. Un nubifragio improvviso ha sommerso la città. |
essere inondato dal sole
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La cálida luz del sol inundaba la habitación. La stanza era inondata dal caldo sole. |
riversarsi, estendersi(figurado) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Trata de que tus problemas personales no inunden tu vida laboral. Cerca di fare in modo che i tuoi problemi personali non si riversino nella tua vita lavorativa. I disordini e le rivolte civili stanno iniziando ad estendersi in altri sobborghi. |
assaltare, assalire, attaccareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La multitud inundó el ayuntamiento. La folla ha assaltato il municipio. |
profumare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El olor a pan recién hecho inundaba la habitación. L'odore del pane appena sfornato profumò la stanza. |
sommergere di(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los clientes de la traductora la estaban saturando de trabajo y no tuvo tiempo de hacer otra cosa. I clienti della traduttrice la stavano sommergendo di lavoro e lei non aveva tempo di fare nient'altro. |
riversarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Cuando terminó la película, la gente desbordó las calles afuera del cine. Dopo la fine del film la gente è uscita dal cinema e si è riversata in strada. |
cospargere di, cospargere con(liquido) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il cuoco ha cosparso l'insalata di vinaigrette. |
inondare(anche figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di inundar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di inundar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.