Cosa significa invadir in Spagnolo?

Qual è il significato della parola invadir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare invadir in Spagnolo.

La parola invadir in Spagnolo significa invadere, occupare, invadere, violare, effettuare un'invasione, arrivare a frotte, arrivare in massa, invadere, invadere, violazione di proprietà privata, schiacciare, annientare, violare, dilagare, prendere, occupare, invadere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola invadir

invadere, occupare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
En "La guerra de los mundos", los marcianos invaden la Tierra.
Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra.

invadere, violare

verbo transitivo (privacy, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Están invadiendo nuestra privacidad con sus constantes llamadas telefónicas.
Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.

effettuare un'invasione

verbo transitivo (militare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los mandos militares están discutiendo si invadir o no invadir.
I capi militari stanno discutendo se effettuare un'invasione.

arrivare a frotte, arrivare in massa

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Las quejas nos invadieron tan pronto como se transmitieron los comentarios.
Le lamentele arrivarono in massa appena furono diffusi i commenti critici sull'operato del premier.

invadere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Por favor no invadas la privacidad familiar a estas horas.
Per favore, non invadete la privacy della famiglia fuori orario.

invadere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Su roble ha empezado a invadir mi propiedad.
La loro quercia ha iniziato a invadere la mia proprietà.

violazione di proprietà privata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

schiacciare, annientare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El ejército invadió la posición enemiga.
L'esercito ha annientato la posizione nemica.

violare

verbo transitivo (propiedad) (proprietà)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dilagare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los vecinos dicen que las pandillas se desenfrenan en las calles.
I cittadini lamentano che le gang dilagano per le strade.

prendere

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No entiendo qué me dio, pero no puedo parar de llorar.
Non so che cosa mi ha preso ma non riesco a smettere di piangere. Sono stato preso da una strana sensazione di gioia.

occupare, invadere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Esta provincia ha sido ocupada por varios países extranjeros.
Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di invadir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.