Cosa significa investida in Portoghese?

Qual è il significato della parola investida in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare investida in Portoghese.

La parola investida in Portoghese significa ondata, picchiata, avance, avance, incursione, scatto, balzo, offensiva, assalto, avance, partire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola investida

ondata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

picchiata

substantivo feminino (ataque súbito ou repentino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Com uma investida o falcão agarrou o peixe.
Il falco ha ghermito il pesce lanciandosi veloce in picchiata.

avance

substantivo feminino (avanço sexual)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Becky não estava interessada em Tom e fingiu que ela não tinha sequer notado a investida dele.
Becky non provava interesse per Tom e fingeva di non aver notato le sue avance.

avance

(tentativa de romance) (francese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A Linda deixou claro que as investidas de Don não eram agradáveis.
Linda ha detto chiaro e tondo che le avance di Don non erano di suo gradimento.

incursione

(ataque) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le truppe nemiche fecero un'incursione improvvisa nel nostro campo.

scatto, balzo

(BRA: movimento rápido para a frente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Con un balzo improvviso ha bloccato l'intruso.

offensiva

(militar) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A ofensiva para tomar a ilha foi ordenada pelo general.
L'offensiva di conquistare l'isola è stata data dal generale.

assalto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O ataque do ladrão a ele foi repentino e violento.
L'assalto dello scippatore è stato improvviso e violento.

avance

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
A princesa rejeitou as abordagens do príncipe.
La principessa rifiutò le avance del principe.

partire

(partire)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di investida in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.