Cosa significa joia in Portoghese?
Qual è il significato della parola joia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare joia in Portoghese.
La parola joia in Portoghese significa gioiello, gemma, perla, gemma, gioielli, gioiello, tesoro, tesoro, gemma, pietra preziosa, qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionale, mi sembra perfetto, ben fatto!, ottimo lavoro!, giusto!, benissimo, perfetto, magnifico, splendido, ottimo, va bene!, ok!, d'accordo, uno su mille, uno su un milione, gioielli della corona, fiore all'occhiello, fantastico, splendido, meraviglioso, bellissimo, eccezionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola joia
gioiellosubstantivo feminino (letterale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A joia no anel era um rubi. Il gioiello sull'anello era un rubino. |
gemma, perlasubstantivo feminino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tom ha assunto tutte persone valide, ma Jamie era davvero una perla. |
gemmasubstantivo feminino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Kyle si è comprato una casa che è un vero gioiello. |
gioiellisubstantivo feminino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il ladro ha rubato tutti i gioielli di Amy. |
gioiello, tesoro(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nuovo manager era un gioiello ed è stato subito promosso. |
tesoro(figurado: alguém altamente estimado) (figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Minha filha é um tesouro; ela faz tanto por mim. Mia figlia è un tesoro, fa davvero tanto per me. |
gemma, pietra preziosa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La zia di Belinda le lasciò un po' di denaro e pietre preziose nel suo testamento. |
qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionalesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mi sembra perfetto(aceitar sugestão ou convite) |
ben fatto!, ottimo lavoro!interjeição (arcaico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Avete già tradotto tutta la pagina. Ben fatto, ragazzi! |
giusto!(expressando aprovação) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Stai studiando lo spagnolo? Bravo! |
benissimo, perfetto, magnifico, splendido, ottimointerjeição (expressando satisfação) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Perfetto! È proprio quello che volevo! |
va bene!, ok!, d'accordo(BRA) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Vuoi che ci incontriamo davanti al cinema?", "Va bene. A che ora?". |
uno su mille, uno su un milione(informal, figurado, pessoa única) (figurato: persona speciale) Ti amo tantissimo, come te ce n'è uno su un milione! |
gioielli della corona
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Apenas um ladrão pôs as mãos nas joias da coroa inglesa. Nella storia solo un ladro è riuscito a mettere le mani sui gioielli della corona inglese. |
fiore all'occhiello(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'India era il fiore all'occhiello dell'impero britannico. |
fantastico, splendido, meraviglioso, bellissimo, eccezionaleinterjeição (gíria) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Você vai de férias para Cancun? Que barato! Vai in vacanza a Cancun? Fantastico! |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di joia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di joia
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.