Cosa significa jolt in Inglese?

Qual è il significato della parola jolt in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jolt in Inglese.

La parola jolt in Inglese significa movimento a scatti, colpo, shock, dare la scossa, spingere, colpire, scuotere, sballottare, scuotere, turbare, procedere a scatti, procedere a singhiozzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola jolt

movimento a scatti

noun (jerking motion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben sat bolt upright with a jolt when he heard the door open.
Ben si sedette dritto ed ebbe uno scatto quando sentì aprire la porta.

colpo, shock

noun (figurative (shock)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The rejection came as a jolt to Gary.
Il rifiuto giunse come un colpo per Gary.

dare la scossa

transitive verb (by electricity)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
100 watts of electricity jolted Eric as he touched the wire.
Quando Eric toccò il filo 100 watt di elettricità gli diedero la scossa.

spingere, colpire, scuotere, sballottare

transitive verb (move with jerk)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Another train passenger stumbled and jolted Paula's arm, causing her to spill the cup of tea she was holding. The movement of the car over the stony track jolted the passengers.
Un altro passeggero del treno inciampò colpendo il braccio di Paula e facendole rovesciare la tazza di tè che teneva in mano.

scuotere, turbare

transitive verb (figurative (emotionally)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The news jolted Sarah, and she had to sit down.
La notizia turbò Sarah che dovette sedersi.

procedere a scatti, procedere a singhiozzo

intransitive verb (move jerkily)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The train jolted along the tracks.
Il treno procedeva a scatti sui binari.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di jolt in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.