Cosa significa jovem in Portoghese?

Qual è il significato della parola jovem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jovem in Portoghese.

La parola jovem in Portoghese significa giovane, giovane, giovanile, giovane, novello, giovanile, giovane, giovane, ragazzo, giovane, giovane, giovani, giovane, ragazzo, tenero, giovane, giovane, giovanile, giovane, minore, adolescente, adolescente, giovane, ragazzo, adolescenziale, donna, femmina, trentenne, giovane, piuttosto giovane, troppo giovane, ragazza, corteggiatore, genietto, giovani generazioni, nuove generazioni, giovane donna, giovane, giovane donna, gruppo giovanile, giovane adulto, giovane adulta, pubblico giovane, trentenne, trentenne, giovane salmone, giovane turista, persone giovani nello spirito, persone giovani nell'animo, morire giovane, giovane nello spirito, giovane nell'animo, più giovane di, più piccolo di, ragazzo che indossa una felpa con cappuccio, lupetto, vitellone, manzo, cerbiatto, minore, sbarbato, trentenne, merluzzo carbonaro, subimmagine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola jovem

giovane

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele ainda é muito jovem e tem muito a aprender.

È ancora giovane ed ha molto da imparare.

giovane, giovanile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você parece muito jovem para alguém com mais de sessenta.

Per essere un ultrasessantenne, Lei ha ancora un aspetto giovanile.

giovane, novello

adjetivo (vinho) (recente, non invecchiato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É um vinho jovem e ainda não tem muita personalidade.

Questo è un vino giovane e non ha sviluppato molto carattere.

giovanile, giovane

adjetivo (como um menino) (aspetto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O marido da Joice tem uma cara jovem mas ele tem quase 50 anos.

Suo marito sembra giovanile, ma in realtà ha quasi cinquant'anni.

giovane, ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giovane

(pessoa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giovane

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Esse jovem causou muitos problemas.

Questo giovane ha causato un sacco di problemi.

giovani

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I giovani bevevano Coca-Cola e Fanta mentre i gli adulti bevevano vino.

giovane, ragazzo

substantivo masculino (pessoa nova)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima.

tenero, giovane

(età)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens.

Il vecchio era scioccato nel sentire un tale linguaggio venire da qualcuno in così tenera età.

giovane

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giovanile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giovane

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Muitos jovens acham que os políticos não representam seus interesses.

Molti giovani pensano che i politici non rappresentino i loro interessi.

minore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ben levou sua irmã pequena à escola.

Ben ha portato la sorella minore a scuola.

adolescente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Marcos e Sofia têm um garoto adolescente (or: jovem) e um bebê.

Mark e Sphie hanno un figlio adolescente e un bimbo piccolo.

adolescente, giovane

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

adolescenziale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os filhos deles estão na idade em que surgem inquietações adolescentes (or: jovens).

I loro figli sono in quell'età in cui emergono le tensioni adolescenziali.

donna, femmina

(BRA: figurado, informal, gíria) (potenzialmente offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Che diavolo stai facendo, stupida donna?

trentenne

substantivo masculino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giovane

locução adjetiva (aspetto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piuttosto giovane

locução adjetiva (não muito velho)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

troppo giovane

(não velho o bastante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ragazza

(AUS, gíria) (Australia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

corteggiatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

genietto

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giovani generazioni, nuove generazioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

I giovani non sempre apprezzano gli stili musicali più vecchi.

giovane donna, giovane

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giovane donna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non era più una ragazzina ma una giovane donna alla ricerca di se stessa.

gruppo giovanile

(organização social para pessoas jovens)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giovane adulto, giovane adulta

I giovani adulti di oggi sono definiti collettivamente come la generazione Z.

pubblico giovane

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trentenne

substantivo masculino (uomo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trentenne

substantivo feminino (donna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giovane salmone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giovane turista

substantivo masculino e feminino

persone giovani nello spirito, persone giovani nell'animo

substantivo masculino

morire giovane

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A volte sembra che solo i buoni muoiano giovani.

giovane nello spirito, giovane nell'animo

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

più giovane di, più piccolo di

expressão

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Todos os meus irmãos são mais novos que eu.

Tutti i miei fratelli sono più giovani di me.

ragazzo che indossa una felpa con cappuccio

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prima della rapina sono stati visti tre ragazzi con felpa e cappuccio fuori dal negozio.

lupetto

(BRA) (scout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

James adesso ha 11 anni ed è troppo grande per fare il lupetto.

vitellone, manzo

(destinato al macello)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cerbiatto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Havia enhos no jardim a comer maçãs do chão.

C'erano dei cerbiatti nel giardino che mangiavano le mele cadute a terra.

minore

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Qual das irmãs gêmeas é a mais jovem?

Quale delle sorelle gemelle è la minore?

sbarbato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

trentenne

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

merluzzo carbonaro

substantivo masculino (zoologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

subimmagine

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As efeméridas jovens são um estágio do ciclo de vida da mosca.

Le subimmagini sono uno stadio del ciclo vitale delle effimere.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di jovem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di jovem

Cosa significa Josué in Portoghese?

Cosa significa José in Portoghese?

Cosa significa amadurecer in Portoghese?

Cosa significa ir in Portoghese?