Cosa significa juice in Inglese?

Qual è il significato della parola juice in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare juice in Inglese.

La parola juice in Inglese significa succo, succo, sugo, spremere, corrente, benzina, energia, creatività, forza, rinforzare, rimpolpare, rinvigorire, succo di mela, succo di carota, latte di cocco, succo di mirtillo rosso americano, succo di frutta, succo gastrico, succo d'uva, nettare d'uva, succo di pompelmo, bar di succhi di frutta, centrifuga, distillato fatto in casa, succo di limone, lime, succo di lime, succo di limetta, spremuta d'arancia, succo d'ananas, succo di melograno, scaricarsi, lasciarsi cuocere nel proprio brodo, succo di pomodoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola juice

succo

noun (liquid of a fruit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Larry bought a bottle of orange juice at the store.
Larry ha comprato al negozio una bottiglia di succo di arancia.

succo, sugo

noun (liquid)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was some gross juice dripping out of the garbage.
Dall'immondizia fuoriusciva un liquido disgustoso.

spremere

transitive verb (fruit, etc.: extract juice)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dana started juicing fruits and vegetables because she heard that it's healthy.
Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.

corrente

noun (figurative, slang (electricity, power) (elettrica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The battery was out of juice, so the flashlight stopped working.
La batteria aveva esaurito la corrente perciò la torcia smise di funzionare.

benzina

noun (gas, power) (anche figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Paul had to give his truck some juice to tear the tree stump out of the ground.
Paul ha dovuto mettere un po' di benzina nel suo camion per tirar fuori il tronco dalla terra.

energia, creatività, forza

plural noun (figurative, informal (creativity, vitality)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Linda liked to listen to music to help her get the juices flowing when she was writing.
A Linda piaceva ascoltare musica per favorire la creatività mentre scriveva.

rinforzare, rimpolpare, rinvigorire

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (make more exciting)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Roger has juiced up the website with more content.
Roger ha rinvigorito il sito internet con nuovi contenuti.

succo di mela

noun (soft drink made from apples)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My daughter's favorite drink is apple juice.
La bevanda preferita di mia figlia è il succo di mela.

succo di carota

noun (liquid extracted from carrots)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Carrot juice is a healthy drink, rich in vitamin A.
Il succo di carota è una bevanda salutare e ricca di vitamina A.

latte di cocco

noun (liquid inside a coconut)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
All you need to do to drink the coconut juice is puncture the coconut and insert a straw.
Per bere il latte di cocco basta forare la noce di cocco e infilare una cannuccia.

succo di mirtillo rosso americano

noun (drink from cranberries)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cranberry juice is very healthful, and said to be good to combat urinary infections.
Il succo di mirtillo rosso americano è molto salutare e pare che possa combattere le infezioni urinarie.

succo di frutta

noun (nectar obtained from fruit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen.
Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco.

succo gastrico

noun (digestive fluid)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Are stomach ulcers caused by gastric juices?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. A Poldo bastava vedere un panino perché si mettessero in moto i suoi succhi gastrici!

succo d'uva, nettare d'uva

noun (nectar of the grape)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Some churches use actual wine for communion, while others prefer grape juice.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ti posso offrire un bicchiere di nettare d'uva oppure del succo di pesca. Cosa preferisci?

succo di pompelmo

noun (nectar of the grapefruit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Grapefruit juice can taste very sour if it isn't sweetened with sugar.
Il succo di pompelmo ha un sapore piuttosto acidulo se non è addolcito con un po' di zucchero.

bar di succhi di frutta

noun (establishment serving juice) (locale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A new juice bar opened recently near campus.
Vicino al campus ha aperto un nuovo chiosco di succhi di frutta.

centrifuga

noun (device: squeezes juice from fruit) (specifico: per frutta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I bought a new juice extractor so I can have fresh orange juice every morning.
Ho comprato una nuova centrifuga, così posso avere succo d'arancia fresco ogni mattina.

distillato fatto in casa

noun (US, slang, dated (moonshine: home-made alcohol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you drink too much of that jungle juice it'll rot your liver.
Se bevi troppo di quel distillato fatto in casa ti rovinerà il fegato.

succo di limone

noun (citrus juice from lemons)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
To make lemonade, mix lemon juice with water and sugar and pour over ice.
Per fare la limonata, mescolare succo di limone, acqua e zucchero e versare sopra del ghiaccio.

lime, succo di lime, succo di limetta

noun (sharp-tasting juice of limes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Along with rum and sugar, lime juice is an important ingredient when mixing a mojito cocktail.
Il succo di lime è uno degli ingredienti del mojito insieme a rum e zucchero.

spremuta d'arancia

noun (fruit drink: nectar of orange)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fresh orange juice is popular at breakfast.
Il succo d'arancia fresco è comune a colazione.

succo d'ananas

noun (fruit drink: nectar of pineapple)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pineapple juice is delicious!
Questo succo d'ananas è buonissimo.

succo di melograno

noun (nectar of the pomegranate)

scaricarsi

verbal expression (figurative, slang (device: have no power left)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I tripped over a tree root in the dark after my flashlight ran out of juice.
Sono inciampata su una radice perché la mia torcia era morta.

lasciarsi cuocere nel proprio brodo

verbal expression (informal, figurative (suffer consequences of actions)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

succo di pomodoro

noun (liquid from a tomato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You'll need tomato juice to make Bloody Marys for the guests.
Per fare un buon bloody mary serve il succo di pomodoro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di juice in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.