Cosa significa leased in Inglese?
Qual è il significato della parola leased in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare leased in Inglese.
La parola leased in Inglese significa locazione, affitto, noleggio, affittare, affittare a, dare in affitto a, noleggiare, noleggiare a, affittare, affittare, affittare, noleggiare, durata, noleggiare da, contratto di affitto, di locazione, di noleggio, affittasi, contratto di locazione principale, leasing con opzione di acquisto, concessione mineraria, licenza mineraria, rinnovata voglia di vivere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola leased
locazionenoun (property rental) (formale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. Karen si è trasferita nel suo nuovo appartamento il giorno dopo la firma del contratto di locazione. |
affitto, noleggionoun (hire of equipment, car) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peter had a two-day lease on the digging equipment. Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni. |
affittaretransitive verb (property: rent out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro. |
affittare a, dare in affitto a(property: rent to [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. Kyle ha affittato il suo appartamento al fratello quando è andato a vivere con la fidanzata. |
noleggiaretransitive verb (car, equipment: hire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tim leased a car at the airport. Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto. |
noleggiare a(hire [sth] out to [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben leased some equipment to a customer. Ben ha noleggiato dell'equipaggiamento a dei clienti. |
affittaretransitive verb (property: rent) (prendere in affitto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kam leased a house with his two friends. Kam ha affittato una casa con due suoi amici. |
affittare(property: rent from [sb]) (prendere in affitto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Frank leased a property from his uncle. Frank ha affittato un immobile da suo zio. |
affittare, noleggiaretransitive verb (car, equipment: rent out) (dare in affitto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The hardware store leases power tools. Garrett ha affittato una macchina per l'estate. |
duratanoun (length of time) (di contratto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dan had a six-month lease on his apartment. La durata del contratto di affitto dell'appartamento di Dan era sei mesi. |
noleggiare da(car, etc.: hire [sth] from [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben leased a car from the dealership. Ben ha noleggiato una macchina dal concessionario. |
contratto di affitto, di locazione, di noleggionoun (law: rental contract) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
affittasi(available to be leased) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
contratto di locazione principalenoun (law: for sub-leases) (da cui dipendono le sublocazioni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
leasing con opzione di acquistonoun (property scheme: rent-to-buy) |
concessione mineraria, licenza minerarianoun (mining right) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rinnovata voglia di viverenoun (fresh enthusiasm for living) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Losing all that weight gave me a new lease on life. L'aver perso tutti quei chili, mi ha dato una rinnovata voglia di vivere. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di leased in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di leased
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.