Cosa significa leash in Inglese?
Qual è il significato della parola leash in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare leash in Inglese.
La parola leash in Inglese significa guinzaglio, tenere al guinzaglio, trattenere, guinzaglio, tenere al guinzaglio, allentare il guinzaglio, al guinzaglio, sotto stretto controllo, tirare il guinzaglio, scalpitare per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola leash
guinzaglionoun (lead for a dog) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben let his dog off the leash. Ben ha tolto il guinzaglio al suo cane. |
tenere al guinzagliotransitive verb (dog: put on a lead) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom leashed the dog at the park. Tom teneva il cane al guinzaglio al parco. |
tratteneretransitive verb (figurative (restrain) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Karen managed to leash her anger when her coworker took credit for her work. Karen ha dovuto trattenere la rabbia quando la sua collega si è presa il merito del lavoro. |
guinzaglionoun (lead for a canine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) As Jack was always running off with other dogs, we have to put him on a dog leash when we take him for a walk now. Dato che Jack correva sempre dagli altri cani, adesso ogni volta che lo portiamo fuori gli dobbiamo mettere il guinzaglio. |
tenere al guinzaglioverbal expression (figurative (limit, control [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
allentare il guinzaglioverbal expression (figurative (release [sb] from restraint, control) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position. Quando hanno visto che riusciva a fare bene il lavoro gli hanno allentato il guinzaglio e lui è presto salito di grado. |
al guinzaglioadverb (attached to a lead) All dogs must be kept on a leash when walking on the property. Tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio se passeggiano per la proprietà. |
sotto stretto controlloadverb (figurative, informal (under strict control) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Since the teenager got in trouble, his parents keep him on a tight leash. Da quando il giovane si è messo nei guai, i genitori lo tengono sotto stretto controllo. |
tirare il guinzaglioverbal expression (dog: pull against lead) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dog was so determined to chase the cat, it was straining at the leash. Il cane voleva rincorrere il gatto così tanto, che tirava il guinzaglio. |
scalpitare perverbal expression (figurative (person: be eager for action) (figurato) Isabel is excited about her new job; she is straining at the leash to get started. Isabel è eccitata per il suo nuovo lavoro e scalpita per iniziare. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di leash in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di leash
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.