Cosa significa leather in Inglese?

Qual è il significato della parola leather in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare leather in Inglese.

La parola leather in Inglese significa cuoio, di cuoio, di pelle, pantaloni da motociclista, coprire di cuoio, coprire di pelle, picchiare, battere, pelle di bufalo, panno di camoscio, pelle di camoscio, pelle di camoscio, rilegatura in mezza tela, a tutta velocità, similpelle, pelle di capretto, borraccia di pelle, articoli in pelle, articoli di pelle, giacca di pelle, conciatore, rilegato in pelle, pelle verniciata, di vernice, in vernice, di pelle verniciata, pelle per scarpe, crosta, girare in lungo e in largo, pelle bianca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola leather

cuoio

noun (material: animal hide)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The car seats were made with real leather.
I sedili della macchina erano in vero cuoio.

di cuoio, di pelle

adjective (made of leather)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Kate wore her leather jacket during the rain and ruined it.
Kate indossava la sua giacca di pelle quando la pioggia l'ha rovinata.

pantaloni da motociclista

plural noun (bike: protective gear)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The biker got into his leathers and rode off on his motorcycle.
Il centauro si è messo i suoi pantaloni da motociclista ed è partito con la moto.

coprire di cuoio, coprire di pelle

transitive verb (cover with leather)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The smith leathered the handle of the knife.
Il fabbro ha ricoperto di pelle il manico del suo coltello.

picchiare, battere

transitive verb (figurative (beat) (con cintura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fred's abusive dad used to leather him with his belt.
Il padre violento di Fred lo picchiava con la cintura.

pelle di bufalo

noun (leather) (per abbigliamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

panno di camoscio

noun (chamois leather: soft cleaning cloth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tina uses a chamois to dry her car after washing it.

pelle di camoscio

noun (soft animal skin)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle di camoscio

noun (UK (soft cleaning cloth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rilegatura in mezza tela

noun (type of book binding) (tela)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

a tutta velocità

adverb (at great speed)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The get-away car was going hell for leather up the motorway, chased by two police cars and a pursuit helicopter.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È partito a tutta birra.

similpelle

noun (synthetic fabric)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle di capretto

noun (kid leather)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Kate bought a new jacket made of kid leather.
Kare si è comprata una nuova giacca di pelle di capretto.

borraccia di pelle

noun (animal-skin container for carrying drink)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nella borraccia di pelle si versava l'acqua da bere durante il viaggio.

articoli in pelle, articoli di pelle

plural noun (products made of animal skin)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Brazil is a leading exporter of leather goods. To buy a jacket or boots, you can go to a leather goods store.
Il Brasile esporta molti articoli in pelle. Per acquistare una giacca o degli stivali, puoi andare in un negozio di articoli di pelle.

giacca di pelle

noun (short coat made of animal skin)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conciatore

noun (tanner: [sb] who tans animal skins)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rilegato in pelle

adjective (book: leather cover)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pelle verniciata

noun (shiny leather)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Patent leather was once used to decorate horse-drawn carriages.
Un tempo la pelle verniciata era usata per decorare le carrozze trainate da cavalli.

di vernice, in vernice, di pelle verniciata

adjective (made of shiny leather)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
My daughter had beautiful red patent leather shoes until she dragged her toes and scuffed the tops of them.
Mia figlia aveva delle scarpe rosse di vernice, finché non ha strisciato le dita dei piedi e ha scorticato le punte.

pelle per scarpe

noun (treated animal skin used for shoes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Leather that is tanned for shoe leather is stiffer than that used for gloves.
La pelle conciata per scarpe è più dura di quella per i guanti.

crosta

noun (fibrous underlayer of leather split from top skin layer) (cuoio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

girare in lungo e in largo

verbal expression (US, Informal (look for a job) (ricerca di lavoro)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Bob really wore out his shoe leather looking for a new job.

pelle bianca

noun (chemically treated leather)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di leather in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di leather

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.