Cosa significa let up in Inglese?

Qual è il significato della parola let up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare let up in Inglese.

La parola let up in Inglese significa attenuarsi, ridursi, interrompere, smettere di creare problemi a, smettere, smettere di parlare di, diminuzione, riduzione, pausa, tregua. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola let up

attenuarsi, ridursi

phrasal verb, intransitive (ease off, lessen)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The heavy rain let up after four hours of incessant downpour.
La pioggia si attenuò dopo quattro ore di diluvio incessante.

interrompere

verbal expression (stop doing [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The strikers have stated that they will not be letting up on their campaign of action.
Gli scioperanti hanno dichiarato che non interromperanno la loro protesta.

smettere di creare problemi a

verbal expression (stop making difficulties for [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The boss has just given Charlie another pile of work; she never lets up on him.
La capa ha dato di nuovo un sacco di lavoro da fare a Charlie. Non lo lascia mai tranquillo.

smettere

phrasal verb, intransitive (stop, cease)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Emily is always moaning about her boyfriend—she never lets up!
Emily si lamenta sempre del suo ragazzo, non smette mai.

smettere di parlare di

verbal expression (subject: stop talking about) (con rabbia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Matt was late home on Friday night and his wife still hasn't let up about it.
Venerdì sera, Matt è tornato a casa tardi e sua moglie non ha ancora smesso di parlarne.

diminuzione, riduzione

noun (easing off, lessening)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There has been no let-up in the rain since yesterday.
Da ieri la pioggia non accenna a diminuire.

pausa, tregua

noun (informal (respite, relief)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It's been raining without letup for weeks.
Sta piovendo senza pausa da settimane.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di let up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.