Cosa significa liquidar in Portoghese?

Qual è il significato della parola liquidar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare liquidar in Portoghese.

La parola liquidar in Portoghese significa liquidare, smerciare, svendere, liquidare, saldare, pagare, rimborsare, estinguere, liquidare, svendere, vendere fino a esaurimento, riscattare, salvare, ripagare, salvare, fare fuori, eliminare, liquidare, saldare, liquidare, saldare, regolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola liquidar

liquidare

verbo transitivo (negócio) (chiudere un'attività)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I titolari hanno liquidato la compagnia e investito il denaro in una nuova attività.

smerciare, svendere, liquidare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital.
La società venderà alcuni dei suoi beni per procurarsi del contante. Se ha bisogno di soldi dovrebbe svendere la sua collezione di quadri.

saldare, pagare, rimborsare, estinguere

verbo transitivo (dívida)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

liquidare

verbo transitivo (beni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

svendere, vendere fino a esaurimento

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Liquidações de fim de ano são quando eles liquidam os modelos de carros atuais.
Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto.

riscattare

verbo transitivo (titoli finanziari)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Arthur precisava de dinheiro, então liquidou seus títulos.
Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni.

salvare

(figurado) (finanziariamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O governo socorreu muitos grandes bancos durante a recessão.
Durante la crisi il governo ha salvato parecchie grandi banche.

ripagare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

salvare

(figurado, financeiramente) (finanziariamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Um parente socorreu Ian com um empréstimo.
Un parente ha salvato Ian con un prestito.

fare fuori, eliminare

verbo transitivo (informale: uccidere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il gangster ha ingaggiato un killer per far fuori la talpa.

liquidare, saldare

verbo transitivo (uma dívida)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Essa verificação final liquidará a sua dívida.
Quest'ultimo assegno salderà il tuo debito.

liquidare, saldare, regolare

verbo transitivo (dívida: pagar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ele saldou a dívida da faculdade pagando todo mês durante dois anos.
Ha ripagato il suo prestito per il college pagando ogni mese per due anni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di liquidar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.