Cosa significa map in Inglese?

Qual è il significato della parola map in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare map in Inglese.

La parola map in Inglese significa mappa, carta, cartina, piantina, mappa, cartina, pianta, disegnare la mappa di, fare la mappa di, essere associato, schema, mappa, disegnare lo schema di, disegnare il diagramma di, mappare, tracciare, disegnare, mappa aerea, confuso, dappertutto, ovunque, mappa base, bitmap, carta a curve di livello, mappa genetica, legenda, cartografo, stanza delle mappe, centro di comando, in un posto sconosciuto, rinomato, noto, famoso, mappa Ordnance Survey, carta fisica, carta politica, rendere famoso , rendere noto, mappa dei rilievi, cartina stradale, carta stradale, piano d'azione, mappa del percorso, mappa schizzata, carta celeste, carta tematica, cartina meteorologica, cancellare dalla faccia della terra, planisfero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola map

mappa, carta, cartina

noun (topographical plan)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Do you have a map of Spain?

Hai una mappa della Spagna?

piantina, mappa, cartina, pianta

noun (schematic plan of streets, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I have a map of New York that shows every street.

Ho una piantina di New York che riporta tutte le strade.

disegnare la mappa di, fare la mappa di

transitive verb (draw up a topographical plan)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The explorers were the first to map the interior of the continent.

Gli esploratori furono i primi a disegnare la mappa dell'interno del continente.

essere associato

(mathematics: mark out) (matematica)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

The variable x maps to y.

La variabile x è associata alla y.

schema

noun (diagram)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She drew a map of the industrial process for the inspectors.

Ha disegnato uno schema del processo industriale per gli ispettori.

mappa

noun (organization of genes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The genetic map showed each and every gene.

La mappa del codice genetico mostrava ogni singolo gene.

disegnare lo schema di, disegnare il diagramma di

transitive verb (draw up: a schematic plan)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Let me map the development plan for you.

Lascia che ti disegni lo schema del piano di sviluppo.

mappare

transitive verb (locate: a gene)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They only mapped the genome of a fly a few years ago.

Solo qualche anno fa è stato mappato il genoma di una mosca.

tracciare, disegnare

phrasal verb, transitive, separable (figurative (plan) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The general mapped out a strategy with his advisors.

Il generale definì una strategia assieme ai suoi consiglieri.

mappa aerea

noun (map made from aerial photos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

confuso

expression (figurative, informal (changeable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

After her father died, her emotions were all over the map.

Dopo la morte di suo padre le sue emozioni erano sottosopra.

dappertutto, ovunque

expression (informal (in many places)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.

Quando ha cercato il bancomat più vicino, ne sono spuntati dappertutto.

mappa base

(basic map)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bitmap

noun (digital image format) (formato immagine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carta a curve di livello

(topography)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mappa genetica

noun (arrangement of genes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

legenda

noun (key to symbols on a map)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The map legend says that a "+" marks the location of each battle site.

La legenda spiega che il "+" segna il luogo di ogni battaglia.

cartografo

noun (cartographer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stanza delle mappe

noun (library where maps are kept)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

centro di comando

noun (war room)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in un posto sconosciuto

expression (in unknown place)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

rinomato, noto, famoso

expression (place: be well-known) (luogo, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map.

Dopo il successo del festival musicale questa città è diventata una meta rinomata.

mappa Ordnance Survey

noun (UK (map published by Ordnance Survey)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta fisica

noun (map that shows landforms)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta politica

noun (map that shows political boundaries)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rendere famoso , rendere noto

verbal expression (figurative (place: make famous)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mappa dei rilievi

noun (map with three-dimensional surface)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The lines on a relief map show how steep the terrain is.

Le linee su una mappa dei rilievi indicano quanto è ripido il terreno.

cartina stradale, carta stradale

noun (route plan for drivers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford.

Sarah guardava la cartina stradale cercando di decidere il percorso migliore per Oxford.

piano d'azione

noun (figurative (plan)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The President explained his road map for the future of the economy.

Il presidente illustrò il suo piano d'azione per il futuro dell'economia.

mappa del percorso

noun (road plan showing where to go)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mappa schizzata

noun (roughly-drawn map)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map.

Invece di provare a spiegarlo ti disegnerò velocemente una mappa schizzata.

carta celeste

noun (astronomy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta tematica

noun (map illustrating a theme)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cartina meteorologica

noun (diagram to illustrate weather forecast)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The weather map showed a storm coming in from the east.

cancellare dalla faccia della terra

verbal expression (figurative (place: destroy) (città, luogo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

planisfero

noun (map of the Earth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di map in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di map

Cosa significa March in Inglese?

Cosa significa aerial in Inglese?

Cosa significa celestial in Inglese?

Cosa significa chart in Inglese?

Cosa significa consult in Inglese?

Cosa significa contour in Inglese?

Cosa significa coordinate in Inglese?

Cosa significa globe in Inglese?

Cosa significa grid in Inglese?

Cosa significa key in Inglese?

Cosa significa large-scale in Inglese?

Cosa significa legend in Inglese?

Cosa significa longitudinal in Inglese?

Cosa significa mantle in Inglese?

Cosa significa manual in Inglese?

Cosa significa manually in Inglese?

Cosa significa manufacture in Inglese?

Cosa significa manufactured in Inglese?

Cosa significa manufacturer in Inglese?