Cosa significa chart in Inglese?

Qual è il significato della parola chart in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chart in Inglese.

La parola chart in Inglese significa grafico, cartella clinica, classifica, tracciare, tenere traccia di, carta, cartina, carta astrologica, istogramma, grafico a barre, tracciare la rotta, tracciare una rotta, sala nautica, programma di classifiche musicali, griglia armonica, tabella dei colori, ottotipo, lavagna a fogli mobili, diagramma di flusso, diagramma di flusso, flowchart, classifica musicale, smisurato, incommensurabile, organigramma, tavola delle percentuali, grafico a torta, condizioni climatiche, carta meteorologica per navigatori e marinai, carta celeste, mappa dei fusi orari, cartina meteorologica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola chart

grafico

noun (data table, graph)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The chart shows the average temperatures by month.
Il grafico evidenzia le temperature medie mese per mese.

cartella clinica

noun (medical file)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The doctor looked at the patient's chart.
Il medico ha consultato la cartella clinica del paziente.

classifica

plural noun (music: sales ratings) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The band's last single reached number 8 in the charts.
L'ultimo singolo della band ha raggiunto l'ottava posizione in classifica.

tracciare

transitive verb (plot a course)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The navigator charted the way to the island.
Il navigatore ha tracciato la rotta verso l'isola.

tenere traccia di

transitive verb (track progress, changes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Use this table to chart your progress as you lose weight.
Usa questa tabella per tenere traccia dei tuoi progressi man mano che perdi peso.

carta, cartina

noun (map)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The captain looked at the chart.
Il capitano ha consultato la carta nautica.

carta astrologica

noun (map of constellations) (astrologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

istogramma, grafico a barre

noun (graph that uses bars)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I used a bar chart to compare lifespans of different animals.
Ho usato un istogramma per comparare la vita media di diversi animali.

tracciare la rotta

verbal expression (plot a route)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
Il capitano della nave chiese all'ufficiale di rotta di tracciare una rotta verso la costa.

tracciare una rotta

verbal expression (figurative (plan [sth]) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sala nautica

noun (nautical: room for charts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

programma di classifiche musicali

noun (UK (tv, radio: pop music programme)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

griglia armonica

(music)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tabella dei colori

noun (table illustrating a range of hues)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
An artist uses a color chart to identify complementary colors.
Un artista usa una tabella dei colori per identificare i colori complementari.

ottotipo

(for testing vision)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavagna a fogli mobili

noun (pad of paper on an easel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Try to prepare your flip chart pages in advance.
Cerca di preparare prima i documenti da mettere sulla lavagna a fogli mobili.

diagramma di flusso

noun (diagram of a process) (processo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
Nei materiali di formazione è incluso un diagramma di flusso della procedura standard.

diagramma di flusso, flowchart

noun (computing: system or procedure diagram) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Flowcharts can be used to visualize new algorithms.

classifica musicale

noun (hit parade of most popular songs)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

smisurato

adjective (extreme, not measurable) (oltre ogni limite)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

incommensurabile

adjective (figurative, informal (outstanding, unexpected) (di altissimo livello)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

organigramma

noun (diagram of hierarchy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tavola delle percentuali

noun (graph showing quantities per hundred)

grafico a torta

noun (circular graph divided into segments)

Pie charts are an easy way to visualize expenses. Pie graphs help you present your data effectively.
I grafici a torta sono un buon modo per visualizzare le spese. I grafici a torta aiutano a presentare i dati in modo efficace.

condizioni climatiche

noun (chart of atmospheric conditions) (rappresentazione grafica)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

carta meteorologica per navigatori e marinai

noun (chart of conditions for mariners)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carta celeste

noun (astronomy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mappa dei fusi orari

(chart of world times)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cartina meteorologica

noun (diagram to illustrate weather forecast)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di chart in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di chart

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.