Cosa significa maravilhoso in Portoghese?

Qual è il significato della parola maravilhoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maravilhoso in Portoghese.

La parola maravilhoso in Portoghese significa splendido, meraviglioso, eccezionale, ottimo, eccellente, fantastico, splendido, meraviglioso, eccezionale, fantastico, splendido, meraviglioso, delizioso, incantevole, pieno di gioia, fantastico, meraviglioso, fico, fichissimo, favoloso, fantastico, meraviglia, bellezza, splendido, ottimo, meraviglioso, magnifico, stupendo, sorprendente, meraviglioso, formidabile, incredibile, ottimo, eccellente, fantastico, figo, fico, fortissimo, fighissimo, magnifico, splendido, favoloso, sgargiante, stupendo, ottimo, eccellente, fantastico, perfetto, magico, portentoso, prodigioso, favoloso, formidabile, maestoso, a posto, magnifico, splendido, favoloso, sgargiante, stupendo, ricercato, divino, superlativo, straordinario, fantastico, meraviglioso, cosa meravigliosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola maravilhoso

splendido, meraviglioso, eccezionale, ottimo, eccellente, fantastico

adjetivo (muito bom, magnífico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela é uma cozinheira maravilhosa (or: excelente).

È una cuoca eccellente.

splendido, meraviglioso, eccezionale, fantastico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O mercado era uma cena maravilhosa, com todos os produtos estranhos à venda.

Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.

splendido, meraviglioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città.

delizioso, incantevole, pieno di gioia

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As crianças iriam passar a noite na casa dos avós, por isso Jennie e eu acordamos com um maravilhoso silêncio.

I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio.

fantastico, meraviglioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fico, fichissimo

adjetivo (gergale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você vai ganhar um novo carro de aniversário? Cara, isso é maravilhoso!

Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico!

favoloso, fantastico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La sua auto nuova è favolosa!

meraviglia, bellezza

adjetivo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia.

splendido, ottimo, meraviglioso, magnifico, stupendo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

sorprendente, meraviglioso, formidabile, incredibile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O truque de desaparecimento do mágico foi realmente maravilhoso (or: espantoso).

Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile.

ottimo, eccellente, fantastico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O bartender faz um martini maravilhoso.

Il barman fa un Martini coi fiocchi.

figo, fico, fortissimo, fighissimo

adjetivo (gergale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os jovens decidiram que o novo estilo era maravilhoso!

Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima.

magnifico, splendido, favoloso, sgargiante, stupendo

(pessoas) (di persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela é uma garota deslumbrante.

È una magnifica ragazza.

ottimo, eccellente

(gíria:excelente, realmente bom)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fantastico

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'esperienza con il bungee jumping è stata fantastica; è stato davvero incredibile!

perfetto

(BRA: informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto!

magico, portentoso, prodigioso

(figurado, informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu devo o meu sucesso como jardineiro a esse fertilizador mágico.

Devo il mio successo come giardiniere a questo fertilizzante prodigioso.

favoloso, formidabile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

In una formidabile dimostrazione di bravura, la squadra ha vinto all'ultimo minuto.

maestoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La pioggia di asteroidi era uno spettacolo maestoso.

a posto

(gíria) (informale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

magnifico, splendido, favoloso, sgargiante, stupendo, ricercato

(coisas) (di cosa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Está um dia tão lindo!

È una giornata magnifica.

divino, superlativo, straordinario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questa torta al cioccolato è divina!

fantastico, meraviglioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cosa meravigliosa

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'amore è una cosa meravigliosa. Essere pagati per svolgere un lavoro che piace è una cosa meravigliosa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di maravilhoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.