Cosa significa margen in Spagnolo?

Qual è il significato della parola margen in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare margen in Spagnolo.

La parola margen in Spagnolo significa margine, margine, margine, margine, margine, margine, margine, margine, bordo, spazio bianco, spazio vuoto, cuscinetto, orlo, riva del fiume, limite, estremo, margine, confine, oscillazione, aggio, linea di confine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola margen

margine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El profesor escribió notas en los márgenes.
Il professore ha scritto delle note ai margini.

margine

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los márgenes del negocio eran un poco demasiado escasos.
I margini dell'attività erano un po' troppo ristretti.

margine

nombre masculino (errore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El equipo está jugando bien, pero hay margen para mejorar.
La squadra sta giocando bene, ma c'è ancora margine di miglioramento.

margine

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El político estaba, definitivamente, fuera del margen de su partido.
Il politico era chiaramente ai margini del suo partito.

margine

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Larry movió el margen para que su redacción pareciera más larga.
Larry ha spostato il margine per far sembrare più lungo il suo tema.

margine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Eso nos da un margen de sólo 5 minutos para llegar al aeropuerto.
Con questo abbiamo solo cinque minuti di margine per arrivare all'aeroporto.

margine

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ingeniero especificó un margen de 2 mm para el diámetro terminado.
L'ingegnere ha specificato un margine di 2 mm per il diametro finito.

margine, bordo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Escribió notas en el margen de la página.
Ha scritto appunti sul margine del foglio.

spazio bianco, spazio vuoto

nombre masculino (papel) (di pagina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Puedes escribir tus comentarios en el margen de la hoja.
Puoi scrivere i tuoi commenti nello spazio vuoto della pagina.

cuscinetto

nombre masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El cobro extra es un margen en caso de que el trabajo resulte más caro que lo planeado.
Quell'addebito extra è una sorta di cuscinetto, in caso il lavoro si riveli più costoso del previsto.

orlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua.
Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua.

riva del fiume

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los kayakistas pararon para almorzar en la ribera.
I canoisti si fermarono per un picnic lungo la riva del fiume.

limite, estremo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto.
Il bestiame si è spinto fino all'estremità del recinto.

margine, confine

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

oscillazione

(finanzas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Estas acciones no han sido muy comercializadas, así que hay un gran diferencial.
Quell'azione non è molto negoziata quindi c'è una grande oscillazione.

aggio

(economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

linea di confine

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Io e mia sorella mettevamo dello scotch per terra per segnare il confine tra la parte sua e la parte mia della camera che condividevamo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di margen in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.