Cosa significa mérito in Portoghese?

Qual è il significato della parola mérito in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mérito in Portoghese.

La parola mérito in Portoghese significa merito, valore, merito, merito, valore, buono, stima, considerazione, vanto, particolarità, degnamente, salvezza, inutile, medaglia al merito, studente modello, prendersi il merito, immeritatamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mérito

merito, valore

substantivo masculino (boa qualidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A companhia decidiu investir na ideia porque havia muito mérito nela.

La società ha deciso di realizzare l'idea per il suo grande valore.

merito

substantivo masculino (virtù)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'idea di Tom è stata approvata sulla base del merito.

merito, valore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il valore dell'uomo di fede è stato ricompensato con la pace.

buono

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Existe muito mérito em sua ideia.

C'è molto di buono nella sua idea.

stima, considerazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vanto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O bom trabalho do gerente foi um ganho para nossa equipe.

L'ottimo lavoro del manager è stato un vanto per la nostra squadra.

particolarità

(característica especial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela teve a distinção de ser a primeira cliente deles.

Aveva la particolarità di essere la loro prima cliente in assoluto.

degnamente

(in modo meritato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

salvezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il testo e la recitazione fanno pena; la sola salvezza di questo spettacolo sono gli straordinari costumi d'epoca.

inutile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

medaglia al merito

(scoutismo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ralph prendeva molto sul serio la sua partecipazione agli scout; ottenne più medaglie al merito di tutti gli altri ragazzi del suo reparto.

studente modello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prendersi il merito

(aceitar reconhecimento: para algo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Il ricercatore fece tutto il lavoro, ma il professore se ne prese il merito. Lui si prende il merito del mio lavoro.

immeritatamente

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di mérito in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di mérito

Cosa significa acompanhar in Portoghese?

Cosa significa donde in Portoghese?

Cosa significa merecimento in Portoghese?

Cosa significa mergulhador in Portoghese?

Cosa significa mergulhar in Portoghese?

Cosa significa mergulho in Portoghese?

Cosa significa mergulhão in Portoghese?

Cosa significa meristema in Portoghese?