Cosa significa moderna in Spagnolo?

Qual è il significato della parola moderna in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare moderna in Spagnolo.

La parola moderna in Spagnolo significa moderno, moderno, attuale, modaiolo, del momento, in voga, sofisticato, avanzato, alla moda, modernista, persona alla moda, elegante, fine, nuovo, moderno, nuovo, distinto, elegante, fine, chic, alla moda, all'ultimo grido, di tendenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola moderna

moderno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las televisiones modernas son en color.
I televisori moderni sono a colori.

moderno, attuale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El traje tiene un estilo muy moderno.
Il suo vestito ha davvero uno stile moderno.

modaiolo

(persona) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Steve es muy moderno; siempre viste a la última moda.
Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze.

del momento, in voga

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Ignorò la moda del momento e sviluppò il suo stile unico.

sofisticato, avanzato

(tecnologicamente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

alla moda

(anticuado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

modernista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los modernos de 1960 creían en la libertad sexual de las mujeres.
I modernisti degli anni '60 credevano nella libertà sessuale per le donne.

persona alla moda

nombre masculino, nombre femenino (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
En los años 20, un joven moderno vestía calzones de lino y pajarita. El bar estaba lleno de modernos, todos hermosamente vestidos y equipados con los últimos aparatos electrónicos.
Il bar era pieno di tipi trendy, tutti ben vestiti e accessoriati con gli ultimi gadget.

elegante, fine

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ellen es muy elegante, siempre se ve muy bien.
Ellen è molto elegante, ha sempre un aspetto magnifico.

nuovo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.
Le auto nuove hanno bisogno di cambi d'olio meno frequenti.

moderno, nuovo

(peyorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

distinto, elegante, fine, chic

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A Ben le gusta causar una buena impresión y por eso viste a la moda.
A Ben piace fare buona impressione e quindi è sempre molto elegante.

alla moda, all'ultimo grido, di tendenza

(estilo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Después del trabajo, los ejecutivos fueron a un bar de moda.
Dopo il lavoro i dirigenti sono andati in un bar alla moda.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di moderna in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.