Cosa significa modelo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola modelo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare modelo in Spagnolo.
La parola modelo in Spagnolo significa modello, modella, modello, modello, modello, modella, modello, modello, modello, esempio, campione, esempio, modello, modella, illuminazione, indossatore, modello, pinup, modello, modello, indossatore, standard, esempio, esemplare, esemplare, rappresentazione, raffigurazione, manichino da disegno, manichino snodabile, manichino, esempio, modello, esemplare, prototipo, archetipo, modello anatomico, prototipo, originale, incarnazione, modello, versione, edizione, formula, ricetta, modellare, fare la modella, dare forma a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola modelo
modellonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este es el modelo. Deberías hacer que el resto se parezca a él. Questo qui è il modello. Devi fare tutto il resto come questo. |
modella(femmina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Es modelo y trabaja con frecuencia en Milán. È una modella e lavora spesso a Milano. |
modello(di auto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este coche es de la marca Ford, el modelo es Mustang. La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang. |
modello(segue il sostantivo) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Siempre ha sido una hija modelo. No podíamos haber tenido más suerte con ella. È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio. |
modello, modellanombre común en cuanto al género Trabajó como modelo de desnudo para las clases de arte de la universidad. Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola. |
modellonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El modelo matemático de las fluctuaciones bursátiles le ha hecho ganar millones al matemático. Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico. |
modellonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Su modelo de universo era complejo y contenía muchas ecuaciones. Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni. |
modello, esempio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer. Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. |
campione(de excelencia) (modello) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El alcalde era un modelo de virtud en el pueblo. Il sindaco è stato un esempio di virtù nella città. |
esempio, modello(di persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran. È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono. |
modellanombre común en cuanto al género (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) No es raro que le preguntes a una adolescente qué quiere ser, y te responda "modelo". |
illuminazione(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público. Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla. |
indossatore, modellonombre común en cuanto al género (maschile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La tienda alquiló varias modelos para lucir sus nuevas prendas en una sesión de fotos. La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico. |
pinupnombre común en cuanto al género (femenina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
modellonombre común en cuanto al género (per un ritratto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Yolanda tiene un trabajo a tiempo parcial como modelo en una clase de dibujo. Yolanda ha un lavoro part-time come modella in una classe di disegno dal vivo. |
modello, indossatorenombre común en cuanto al género (maschio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hannah si è mantenuta all'università facendo l'indossatrice per una casa di moda esclusiva. |
standard
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
esempionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vamos a repetir el mismo modelo cien veces. Ripeteremo lo stesso esempio un centinaio di volte. |
esemplare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este perro es considerado el modelo de su raza. Questo cane è considerato un perfetto esemplare della sua razza. |
esemplare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La estructura del argumento en el ensayo de Audrey fue ejemplar. La struttura delle argomentazioni di Audrey nel suo saggio era esemplare. |
rappresentazione, raffigurazione(visual) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este modelo es una representación de cómo se verá el centro de la ciudad una vez que se haya finalizado la construcción. Questo modello è la raffigurazione di come sarà il nuovo centro cittadino quando i lavori di costruzione saranno finiti. |
manichino da disegno, manichino snodabile, manichino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El maestro de pintura puso un maniquí enfrente del salón. L'insegnante di pittura ha sistemato un manichino di fronte alla classe. |
esempio, modello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
esemplare
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El juez castigó al ratero con un castigo penal ejemplar. Il giudice punì il ladruncolo con una condanna esemplare. |
prototipo, archetipo(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es el prototipo de un político: egoísta y corrupto. È il prototipo di politico: egoista e corrotto. |
modello anatomico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prototipo, originale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incarnazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
modello
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Las columnas griegas han representado el ideal artístico durante siglos. La colonne greche sono state un modello artistico per secoli. |
versione, edizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software. Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software. |
formula, ricetta(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La ceremonia siempre sigue la misma fórmula. La cerimonia segue sempre la stessa formula. |
modellareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Modeló la pasta en forma de hombrecito. Ha modellato la pasta a forma di omino. |
fare la modella(femmina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hace tres años que es modelo profesional. Ha fatto la modella professionista per tre anni. |
dare forma a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los niños moldearon la arcilla en dinosaurios. I bambini hanno dato all'argilla la forma di un dinosauro. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di modelo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di modelo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.