Cosa significa montagem in Portoghese?

Qual è il significato della parola montagem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare montagem in Portoghese.

La parola montagem in Portoghese significa montaggio, costituzione, espediente, trucco, stratagemma, assemblaggio, menabò, gruppo, fotomontaggio, assemblaggio, collage, catena di montaggio, istruzioni di montaggio, materiale di recupero, linea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola montagem

montaggio

substantivo feminino (cinema) (cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un montaggio all'inizio del film è un flashback negli anni Quaranta.

costituzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

espediente, trucco, stratagemma

(algo feito fora do comum para publicidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O flash mob foi uma montagem para publicizar o novo produto.

Il flash mob era un espediente per pubblicizzare il nuovo prodotto.

assemblaggio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A montagem do maquinário por Alice foi perfeita.

L'assemblaggio del macchinario da parte di Rebecca è impeccabile.

menabò

substantivo feminino (documento preparado para impressão)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo

substantivo feminino (grupo de partes) (tecnica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os engenheiros analisaram os componentes e montagens das duas configurações.

Gli ingegneri analizzarono le componenti e gli insiemi delle due configurazioni.

fotomontaggio

substantivo feminino (fotografia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli studenti facevano fotomontaggi con le loro foto delle vacanze.

assemblaggio

substantivo feminino (ato de montar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collage

substantivo feminino (arte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mostra includeva collage e sculture.

catena di montaggio

(linha de produção)

Aveva lavorato alla catena di montaggio per tutta la vita.

istruzioni di montaggio

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Mio marito non legge mai le istruzioni di montaggio che sono nella scatola.

materiale di recupero

(de joias) (per artigianato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jana ha acquistato perline e materiali di recupero per fare una collana.

linea

(de montagem) (impianto industriale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A linha de montagem funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.

La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di montagem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.