Cosa significa nacer in Spagnolo?

Qual è il significato della parola nacer in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nacer in Spagnolo.

La parola nacer in Spagnolo significa avere origine, essere nato, nascere, nascere, sorgere, nascere, nascere, venire alla luce, spuntare, germogliare, venire al mondo, uscire da un uovo schiuso, nascere, sorgere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nacer

avere origine

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La Internet no nació de repente. Es el resultado de décadas de investigación y desarrollo.
Internet non ha avuto origine spontaneamente. È il risultato di anni di ricerca e sviluppo.

essere nato

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Jane nació en marzo.
Jane è nata a marzo.

nascere

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I cuccioli dei due cavalli da corsa sono nati questa mattina.

nascere, sorgere

verbo intransitivo (figurado) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Nace una nueva era tecnológica.
Sta sorgendo una nuova era tecnologica.

nascere

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El bebé nacerá a fines de este mes.
Il bambino nascerà alla fine di questo mese.

nascere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
¿Presientes cuándo nacerá tu bebé?
Hai un qualche presentimento su quando nascerà il bambino?

venire alla luce

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Un nuovo modello d'auto ibrida sta per venire alla luce.

spuntare, germogliare

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
En la mente de Lacey empezó a surgir una idea.
A Lacey cominciava a spuntare un'idea.

venire al mondo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Vino al mundo pateando y gritando como el resto de nosotros.
È venuto al mondo piangendo e scalciando proprio come tutti noi.

uscire da un uovo schiuso

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

nascere, sorgere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial.
Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di nacer in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.