Cosa significa noz in Portoghese?

Qual è il significato della parola noz in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare noz in Portoghese.

La parola noz in Portoghese significa noce, noce, nocciola, gheriglio, noce moscata, noce pecan, nocciolina americana, noce di cola, noce moscata, noce moscata, guscio di noce, faggina, noce macadamia, cola, al gusto di pecan. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola noz

noce

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Simon acrescentou nozes em sua mistura para bolo.
Simon aggiunse delle noci all'impasto per la torta.

noce, nocciola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jeff passou o dia inteiro quebrando nozes para a mãe dele no último Natal.
Lo scorso Natale Jeff ha passato tutta la giornata a rompere nocciole per sua mamma.

gheriglio

(di noce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tirar uma noz da casca sem quebrá-la pode ser complicado.
Riuscire a togliere un gheriglio di noce dal guscio senza romperlo può essere complicato.

noce moscata

substantivo feminino (tempero)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jane gosta de colocar uma pitada de noz-moscada no espinafre.
A Jane piace mettere una punta di noce moscata sugli spinaci.

noce pecan

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nozes-pecã têm um sabor doce e cremoso.
Le noci pecan hanno un gusto dolce e cremoso.

nocciolina americana

substantivo feminino (tipo de noz) (cibo: tipo di noce)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
John ha preparato un contorno di noccioline americane.

noce di cola

substantivo feminino (fruta da cola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

noce moscata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jeff não gosta de temperos em pó, ele sempre compra noz-moscada inteira.
A Jeff non piacciono le spezie macinate e si compra sempre la noce moscata intera.

noce moscata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A noz-moscada é uma árvore perene do sudeste asiático.
La noce moscata è una pianta sempreverde del Sud-est asiatico.

guscio di noce

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O chão estava forrado de cascas de nozes, próximo das árvores onde os esquilos as deixaram.
Sotto gli alberi era pieno di gusci di noce vuoti lasciati dagli scoiattoli.

faggina

(botanica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

noce macadamia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le noci macadamia sono molto più costose della maggior parte degli altri tipi di noci.

cola

(frutto dell'omonimo albero)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

al gusto di pecan

locução adjetiva

Hannah trouxe um bolo de amêndoas e de nozes-pecã para a festa de aniversário.
Hannah ha portato una torta al gusto di pecan e mandorle alla festa di compleanno.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di noz in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.