Cosa significa nurse in Inglese?

Qual è il significato della parola nurse in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nurse in Inglese.

La parola nurse in Inglese significa infermiere, infermiera, curare, prendere il latte, bambinaia, curare, allattare, sorseggiare, Army Nurse Corps, specialista autorizzato alle iniezioni di chirurgia estetica, caposala, infermiere dentale, infermiera laureata, infermiere diplomato, infermiera diplomata, infermiere, sentire, provare, sperare, nutrire una speranza, infermiere professionista, squalo nutrice, aiuto infermiere, infermiere generalista, infermiera praticante, infermiere professionale, infermiere, infermiere diplomato, infermiera scolastica, infermiere strumentista, infermiere diplomato, infermiere ospedaliero, infermiere professionale, infermiere, studente di infermieristica, studentessa di infermieristica, infermiere veterinario, infermiere a domicilio, balia, fare da balia, fare da balia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nurse

infermiere, infermiera

noun (healthcare worker) (medicina)

The patient called for the nurse.

Il paziente ha chiamato l'infermiera.

curare

transitive verb (tend to: [sb], [sth] sick)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She was able to nurse the bird back to health.

È riuscita a curare il volatile fino a farlo tornare in salute.

prendere il latte

intransitive verb (baby: suckle)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The baby nursed for twenty minutes from each breast.

Il bambino ha preso il latte venti minuti da ciascun seno.

bambinaia

noun (dated (child's nanny, carer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The children spend most of the day with their nurse.

I bambini trascorrono la maggior parte della giornata con la bambinaia.

curare

transitive verb (take care of: illness)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He nursed his cold for two weeks.

Ha curato il suo raffreddore per due settimane.

allattare

transitive verb (baby: breastfeed)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The mother nursed the baby till he was six months old.

La madre ha allattato il bambino fino ai sei mesi.

sorseggiare

transitive verb (figurative (drink slowly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He nursed his beer for two hours.

Ha sorseggiato la sua birra per due ore.

Army Nurse Corps

noun (ANC: US medical army officers' branch)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

specialista autorizzato alle iniezioni di chirurgia estetica

noun (type of beautician) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caposala

noun (UK (nurse in charge of a ward) (infermiere)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere dentale

noun (dentist's assistant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiera laureata

noun (qualified nurse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

infermiere diplomato, infermiera diplomata

noun (qualified nurse)

infermiere

noun (man who is a medical attendant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Male nurses constitute about 10% of the UK nursing population.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quando bisogna sollevare un paziente è più utile avere un infermiere a portata di mano.

sentire, provare

verbal expression (figurative (feel)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sperare

verbal expression (hope)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

nutrire una speranza

verbal expression (dream of doing [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

infermiere professionista

noun (nurse qualified to diagnose, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

squalo nutrice

noun (type of shark)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aiuto infermiere

noun (assistant to a nurse)

infermiere generalista

noun (US, Can (nursing: less trained)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiera praticante

noun (UK (healthcare worker)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

infermiere professionale

noun (initialism (registered nurse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere

noun (US (fully trained licensed nurse) (professionista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere diplomato

noun (UK, abbreviation (State Registered Nurse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiera scolastica

noun (medical attendant at a school)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The school nurse will send the child home if his symptoms are serious.

L'infermiera scolastica manda il bambino a casa se i suoi sintomi sono gravi.

infermiere strumentista

(surgical nurse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere diplomato

noun (UK, initialism (State Registered Nurse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere ospedaliero

noun (nurse who works on a ward)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery.

infermiere professionale

noun (UK, dated (officially enrolled nurse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere

noun (UK (fully-trained licensed nurse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

studente di infermieristica, studentessa di infermieristica

([sb] training to be nurse)

infermiere veterinario

noun ([sb] who cares for sick animals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infermiere a domicilio

(goes to patients' home)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

balia

noun (woman hired to breastfeed another's child)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It was quite common for noblewomen to hire a wet nurse.

Per le nobildonne era abbastanza comune ingaggiare una balia.

fare da balia

transitive verb (act as wet nurse)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

fare da balia

transitive verb (give excessive care to) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di nurse in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di nurse

Cosa significa call in Inglese?

Cosa significa graduate in Inglese?

Cosa significa hospital in Inglese?

Cosa significa interested in Inglese?

Cosa significa male in Inglese?

Cosa significa numbness in Inglese?

Cosa significa numeracy in Inglese?

Cosa significa numeral in Inglese?

Cosa significa numerate in Inglese?

Cosa significa numerator in Inglese?