Cosa significa oculto in Portoghese?

Qual è il significato della parola oculto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare oculto in Portoghese.

La parola oculto in Portoghese significa occulto, nascosto, nascosto, nascosto, nascosto, invisibile, segreto, segreto, segreto, in copia nascosta, nascosto, vago, nascosto, segreto, sottostante, recondito, segreto, mistico, stretto, -, pericolo nascosto, significato nascosto, causa primaria, causa scatenante, tesoro nascosto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola oculto

occulto

adjetivo (místico, de magia negra) (magia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il sensitivo è sempre stato attirato dalle arti occulte.

nascosto

adjetivo (escondido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nascosto

(informatica, file)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Laura teve que buscar alguns arquivos ocultos e apagar manualmente o vírus para consertar o computador.

Laura ha dovuto tirar fuori alcuni file nascosti e cancellare manualmente il virus per riparare il computer.

nascosto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Scott foi procurar um tesouro escondido.

Scott uscì per cercare un tesoro nascosto.

nascosto, invisibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O sol estava escondido atrás das nuvens.

Il sole era nascosto dietro alle nuvole.

segreto

adjetivo (escondido) (nascosto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La porta segreta è rimasta nascosta per anni.

segreto

adjetivo (que não se pode revelar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Per motivi di sicurezza era fondamentale che il pubblico non venisse a sapere della missione segreta.

segreto

adjetivo (isolado, coberto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questo è il mio posto segreto: è difficile che qualcuno mi trovi qui.

in copia nascosta

adjetivo (e-mail) (e-mail)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Um e-mail oculto é aquele em que alguém é copiado usando "BCC".

Una email in copia nascosta è una email in cui viene aggiunto qualcuno nel campo BCC.

nascosto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dexter olhou embaixo dos arbustos onde ele encontrou uma caixa de joias escondida.

Dexter guardò sotto ai cespugli, dove trovò un portagioielli nascosto.

vago

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Perry aveva la vaga impressione che suo figlio stesse mentendo.

nascosto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

segreto

adjetivo (em segredo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La verità nascosta è stata finalmente rivelata dopo trent'anni.

sottostante

adjetivo (debaixo da superfície) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Abigail suspeitava que foi a culpa oculta de Trevor que o fez criar um fundo de caridade.

Abigail sospettava che fosse il senso di colpa sottostante che aveva spinto Trevor a creare il fondo di beneficenza.

recondito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il piano recondito di Jim era di convincere l'anziana donna a dargli il denaro.

segreto

adjetivo (não divulgado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'attività è stata acquisita da una grande azienda americana per una somma imprecisata.

mistico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jane ha avuto un incontro mistico che le ha fatto credere alla vita dopo la morte.

stretto

adjetivo (segreto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A informação era secreta.

L'informazione era sotto stretto segreto.

-

pericolo nascosto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Guidare in piscine d'acqua naturali cela il pericolo nascosto di cozzare contro rocce sommerse.

significato nascosto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se analizzi il gioco di parole in quella frase ne emergerà un ulteriore significato nascosto.

causa primaria, causa scatenante

(causa primária ou real)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tesoro nascosto

substantivo masculino (figurado: computação) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I programmatori hanno messo nei programmi degli Easter egg che si trovano solo con certe combinazioni di tasti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di oculto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.