Cosa significa ocultar in Portoghese?

Qual è il significato della parola ocultar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ocultar in Portoghese.

La parola ocultar in Portoghese significa nascondere, celare, occultare, nascondere, copertura, coprire, ricoprire, celare, nascondere, occultare, nascondere, occultare, celare, nascondere, camuffare, celare, rendere anonimo, nascondere, celare, nascondere, insabbiare, coprire, velare, nascondere, eclissare, coprire, ammantare, coprire, occultare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ocultar

nascondere, celare, occultare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela ocultou o seu passado do marido.

Ha nascosto il suo passato a suo marito.

nascondere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Escondo os bolos das crianças.

Nascondo le torte ai bambini.

copertura

verbo transitivo (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Poiché ritenevano che si trattasse di una copertura da parte del governo, i partiti di opposizione hanno respinto la relazione.

coprire, ricoprire

expressão (estátua)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il museo ha coperto la statua durante i lavori di restauro.

celare, nascondere, occultare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il cane ha nascosto il suo osso in una buca poco profonda.

nascondere, occultare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

celare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Isabelle ocultou o conhecimento dela dos eventos.

Isabelle tenne segreta la sua conoscenza dei fatti.

nascondere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O garotinho ocultou um pequeno gatinho sob seu casaco.

Il ragazzino nascondeva un gattino sotto il cappotto.

camuffare, celare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Alice provò in tutti i modi a celare le proprie emozioni dopo esser stata licenziata.

rendere anonimo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

nascondere, celare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O estelionatário disfarçava suas intenções reais.

Il truffatore nascose le sue reali intenzioni.

nascondere, insabbiare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sta cercando di nascondere il suo coinvolgimento nel crimine. È difficile nascondere una discussione come quella di ieri sera.

coprire, velare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Uma névoa espessa encobria os topos das montanhas.

Una nebbia fitta copriva le cime dei monti.

nascondere, eclissare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il matrimonio felice di Jill con Leo aveva eclissato qualsiasi ricordo del periodo con Ken.

coprire, ammantare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A escuridão encobria o assaltante e ele podia se mover sem que ninguém notasse.

L'oscurità nascose il ladro che fu libero di muoversi senza che nessuno lo notasse.

coprire, occultare

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os colegas de trabalho dela tentaram encobrir os muitos erros dela.

I suoi colleghi cercavano di coprire i suoi errori.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ocultar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ocultar

Cosa significa abafar in Portoghese?