Cosa significa óleo in Portoghese?

Qual è il significato della parola óleo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare óleo in Portoghese.

La parola óleo in Portoghese significa olio, colore a olio, olio, dipinto a olio, olio santo, olio, olio, olio, acido solforico fumante, colore a olio, dell'olio, essenza floreale, essenza di fiori, riempitivo, olio vergine, a nafta, coppa dell'olio, gasolio, gasolio, olio di ricino, olio di cocco, olio di semi di mais, olio di semi di lino, olio di lavanda, olio per motori, olio motore, olio lubrificante, lampada ad olio, lampada a petrolio, colore ad olio, pittura a olio, olio di palma, olio di rosa, olio essenziale di rosa, olio di sandalo, olio di semi di sesamo, olio di semi di soia, olio di girasole, olio di semi di girasole, olio vegetale, olio di noci, olio di balena, olio di canola, olio di cottura, olio combustibile, macchia di petrolio, olio di citronella, olio vegetale, olio per depilazione, olio essenziale, elisir, olio di palmisti, olio volatile, eucalipto, olio di canola, olio di lino, panacea, pittura a olio, seme di lino, standolio, a olio, a base d'olio, ad olio, greggio, chiazza, macchia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola óleo

olio

(lubrificante) (per lubrificare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martin borrifou um pouco de óleo na dobradiça da porta para impedir que ela rangesse. Precisamos trocar o óleo do carro.

Martin ha messo dell'olio sul cardine della porta per farla smettere di cigolare. Dobbiamo cambiare l'olio alla macchina.

colore a olio

substantivo masculino (pintura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Às vezes eu pinto aquarela, mas prefiro óleo.

A volte dipingo ad acquerello, ma preferisco il colore a olio.

olio, dipinto a olio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I collezionisti d'arte pagheranno di più per un dipinto a olio che per opere realizzate con altre tecniche.

olio santo

substantivo masculino (óleo sagrado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O padre ungiu o moribundo com óleo.

Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo.

olio

(per capelli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dana massageou seu cabelo com óleo para hidratar e dar brilho.

Dana massaggiò dell'olio sui suoi capelli per idratarli e aggiungere brillantezza.

olio

substantivo masculino (per il corpo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Usar óleo em sua pele pode ser muito benéfico no tempo seco do inverno.

Usare l'olio sulla pelle può dare enormi benefici durante la stagione invernale.

olio

substantivo masculino (para cozinhar) (alimentare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele colocou uma pequena quantidade de óleo na panela.

Ha messo una piccola quantità di olio nella padella.

acido solforico fumante

substantivo masculino (oleum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

colore a olio

(pintura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O artista era conhecido principalmente por pintar com tinta a óleo.

L'artista era noto soprattutto per i suoi dipinti a olio.

dell'olio

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A lata de óleo estava vazia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I nostri nonni usavano la lampada a olio per illuminare.

essenza floreale, essenza di fiori

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

riempitivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio vergine

substantivo masculino (óleo que não é processado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a nafta

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

coppa dell'olio

(carro) (automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il meccanico ha sostituito la coppa dell'olio dell'auto.

gasolio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gasolio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il motore funziona a gasolio.

olio di ricino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'olio di ricino possiede forti qualità lassative.

olio di cocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le preoccupazioni per i grassi saturi hanno causato una flessione nell'uso dell'olio di cocco in cucina.

olio di semi di mais

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'olio di semi di mais è uno degli oli più usati per friggere.

olio di semi di lino

(pittura ad olio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se è usato nella pittura o per trattare il legno, l'olio di semi di lino è più comunemente chiamato olio di lino.

olio di lavanda

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per un buon riposo notturno, spargi qualche goccia di olio di lavanda sul cuscino.

olio per motori, olio motore, olio lubrificante

(óleo lubrificante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lampada ad olio, lampada a petrolio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Prima della scoperta dell'elettricità si usavano lampade ad olio e candele.

colore ad olio

expressão (artes:)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molti artisti preferiscono i colori ad olio a quelli a tempera o acrilici.

pittura a olio

(quadro pintado com tinta a óleo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il punto centrale della stanza era rappresentato dall'enorme dipinto a olio appeso sopra il camino.

olio di palma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'olio di palma è utilizzato in centinaia di prodotti alimentari.

olio di rosa, olio essenziale di rosa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mia nonna si faceva il profumo con dell'olio di rosa.

olio di sandalo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'olio di sandalo è usato per fare sia incenso sia profumi costosi.

olio di semi di sesamo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio di semi di soia

substantivo masculino (substância extraída de grãos de soja)

olio di girasole, olio di semi di girasole

substantivo masculino (óleo obtido de girassol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio vegetale

substantivo masculino (óleo de cozinha extraído de vegetais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I cibi fritti nell'olio vegetale sono più salutari rispetto a quelli fritti nell'olio di arachidi.

olio di noci

substantivo masculino (óleo obtido de nozes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio di balena

substantivo masculino (óleo extraído de gordura de baleia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio di canola

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'olio di canola è usato spesso per friggere gli alimenti. L'olio di canola è ottimo nei condimenti per insalata.

olio di cottura

olio combustibile

substantivo masculino (de óleo usado)

L'olio da cucina avanzato può essere convertito in olio combustibile.

macchia di petrolio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dispersantes podem ser usados para remover a mancha de óleo de cima d'água.

Si possono usare dei solventi per eliminare la macchia di petrolio dalla superficie dell'acqua.

olio di citronella

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Óleo de citronela é usado na aromoterapia para aliviar a fatiga.

olio vegetale

(óleo de fonte botânica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio per depilazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio essenziale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elisir

(remédio falso) (venduto da un ciarlatano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio di palmisti

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio volatile

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

eucalipto

(olio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'eucalipto ha proprietà antinfiammatorie e antisettiche.

olio di canola

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In genere uso l'olio di canola per cucinare perché è relativamente economico.

olio di lino

(alimento, integratore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jogue um pouco de óleo de linhaça no seu muesli para deixá-lo mais saudável.

Aggiungi un po' di olio di lino nei cereali; fa bene alla salute.

panacea

expressão (algo decepcionante) (di tutti i mali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pittura a olio

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

seme di lino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'olio di lino si ricava dai semi di lino e si usa come olio essiccante per vernici e pitture.

standolio

(olio polimerizzato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a olio

adjetivo (come combustibile)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a base d'olio, ad olio

locução adjetiva (tinta, perfume)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

greggio

(petróleo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il costo del greggio è calato nelle ultime due settimane.

chiazza, macchia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli ambientalisti dicono che la chiazza si sta espandendo con un ritmo allarmante.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di óleo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di óleo

Cosa significa crisma in Portoghese?

Cosa significa essencial in Portoghese?

Cosa significa olaria in Portoghese?

Cosa significa oleaginoso in Portoghese?

Cosa significa oleandro in Portoghese?

Cosa significa olear in Portoghese?

Cosa significa oleiro in Portoghese?

Cosa significa oleoso in Portoghese?

Cosa significa olha in Portoghese?