Cosa significa oposto in Portoghese?

Qual è il significato della parola oposto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare oposto in Portoghese.

La parola oposto in Portoghese significa opposto, di fronte, dalla parte opposta, contrapposto, opposto, contrario di, opposto di, diametrale, contrario, opposto, inverso, invertito, contrario, opposto, contrario, opposto, inverso, il contrario, l'esatto contrario, l'opposto, l'esatto opposto, contro, diametralmente opposto, diametralmente opposto, tutt'al contrario, tutt'altro, rettilineo opposto a quello di arrivo, altro sesso, sesso opposto, tutto il contrario, diametralmente opposto, nella direzione opposta, il contrario di, diametralmente opposto, indietro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola oposto

opposto

(em oposição a)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le reti erano alle estremità opposte del campo.

di fronte, dalla parte opposta

adjetivo

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Havia texto em um lado e uma fotografia na página oposta.

C'era il testo da un lato e una fotografia dalla parte opposta.

contrapposto, opposto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'illustrazione sulla pagina di fronte mostra tutte le varietà.

contrario di, opposto di

preposição (antônimo de)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bianco è il contrario di nero.

diametrale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

contrario, opposto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Toda ação tem uma reação igual e contrária.

Ogni azione ha una reazione uguale e contraria.

inverso, invertito, contrario, opposto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Harry virou a moeda e viu que o lado oposto estava mais brilhante.

Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido.

contrario, opposto, inverso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro.

Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario.

il contrario, l'esatto contrario, l'opposto, l'esatto opposto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário.

Qualunque cosa lui voglia fare, lei fa il contrario.

contro

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

diametralmente opposto

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I fascisti e i comunisti hanno idee diametralmente opposte.

diametralmente opposto

locução adverbial

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I bagni sono dall'altra parte del salone espositivo, diametralmente opposti all'ingresso principale.

tutt'al contrario, tutt'altro

(nem tanto, o extremo oposto)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi dicono di essere socialista. Tutt'altro, sono un conservatore.

rettilineo opposto a quello di arrivo

(hipódromo) (USA, circuiti da corsa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

altro sesso, sesso opposto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

John non sa come parlare con l'altro sesso.

tutto il contrario

adjetivo (informal: completamente diferente)

È tutto il contrario di sua sorella.

diametralmente opposto

locução adverbial

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'entrata e l'uscita sono ad angoli diametralmente opposti dell'edificio.

nella direzione opposta

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

il contrario di

preposição

diametralmente opposto

locução adverbial

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Io e mio fratello abbiamo idee politiche diametralmente opposte.

indietro

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele.

Si voltò indietro e vide che la sua ragazza era proprio dietro di lui.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di oposto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di oposto