Cosa significa passageiro in Portoghese?

Qual è il significato della parola passageiro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare passageiro in Portoghese.

La parola passageiro in Portoghese significa passeggero, passeggera, passeggero, effimero, passeggero, transitorio, fuggevole, fugace, tipico delle mode passeggere, passeggero di barchino, passeggero, viaggiatore, fuggevole, passeggero, in voga per poco, viaggiatore, passeggero, cliente, occupante, passeggero clandestino, lato verso il marciapiede, vicino di posto, passeggero senza vettura al seguito, chi si regge alla maniglia dell'autobus, pendolare, dalla parte del marciapiede, sul lato del marciapiede. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola passageiro

passeggero, passeggera

substantivo masculino (mezzi pubblici)

Vários passageiros se machucaram no acidente.

L'autobus era pieno e alcuni passeggeri dovettero stare in piedi.

passeggero

substantivo masculino (automobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Certifique-se de que seus passageiros apertem seus cintos de segurança.

Assicurati che i tuoi passeggeri si allaccino le cinture.

effimero, passeggero

adjetivo (com vida curta)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando eu era mais jovem, eu queria ser uma dublê, mas era somente uma moda passageira; agora prefiro ter um emprego seguro de escritório.

Quando ero giovane volevo fare la stuntman ma era una mania passeggera. Adesso preferisco la sicurezza di un buon lavoro d'ufficio.

transitorio, fuggevole, fugace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A vida é curta, então é melhor aproveitar quaisquer prazeres passageiros que você possa.

La vita è breve, è meglio cogliere tutti i piaceri fugaci possibili.

tipico delle mode passeggere

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Attualmente c'è un interesse per il cibo vegano che è tipico delle mode passeggere.

passeggero di barchino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passeggero, viaggiatore

(de avião) (su aeroplano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho viaggiato frequentemente con questa compagnia aerea.

fuggevole, passeggero

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tom só passou uns momentos passageiros com sua família quando ele estava em casa.

Quando era a casa, Tom ha passato solo pochi brevi momenti coi suoi.

in voga per poco

adjetivo (Moda: popular por pouco tempo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

viaggiatore, passeggero, cliente

substantivo masculino, substantivo feminino (servizio di trasporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O taxista saiu procurando um passageiro.

Il tassista andò in cerca di un cliente.

occupante

substantivo masculino (em veículo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nella mia auto ci stanno solo cinque occupanti.

passeggero clandestino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un marinaio ha scoperto un passeggero clandestino nascosto nella stiva della nave.

lato verso il marciapiede

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vicino di posto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passeggero senza vettura al seguito

(pessoa num barco sem carro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chi si regge alla maniglia dell'autobus

expressão

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

pendolare

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dalla parte del marciapiede, sul lato del marciapiede

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il conducente aprì il finestrino dalla parte del marciapiede e chiese informazioni a un passante.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di passageiro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di passageiro

Cosa significa baldeação in Portoghese?

Cosa significa pasmo in Portoghese?

Cosa significa passa in Portoghese?