Cosa significa passe in Portoghese?

Qual è il significato della parola passe in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare passe in Portoghese.

La parola passe in Portoghese significa abbonamento, passaggio, licenza, abbonamento dei mezzi pubblici, passaggio, passaggio, trasferimento, abbonamento, passepartout, passe-partout, passepartout, passe-partout, passepartout, passe-partout, passepartout, ingresso gratuito, biglietto omaggio, ingresso omaggio, biglietto gratuito, abbonamento, abbonamento annuale, abbonamento stagionale, svincolare, abbonamento, passaggio incompleto, finta, bomba, fare una finta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola passe

abbonamento

substantivo masculino (documento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele mostrou o passe de verão e foi aceito na piscina.

Ha mostrato il suo abbonamento estivo ed è stato ammesso in piscina.

passaggio

substantivo masculino (esportes) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O passe foi interceptado pelo adversário.

Il passaggio è stato intercettato dall'avversario.

licenza

substantivo masculino (militar: licença) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O soldado recebeu um passe para participar do funeral da mãe dele.

Hanno dato una licenza al soldato perché potesse andare al funerale di sua madre.

abbonamento dei mezzi pubblici

substantivo masculino (transporte público)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passaggio

substantivo masculino (sport: palla)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passaggio, trasferimento

substantivo masculino (transferência) (di progetto, compiti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbonamento

(per mezzi pubblici)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passepartout

substantivo masculino (chave que abre muitas fechaduras) (chiave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bob ha usato il passepartout per aprire alcune porte nell'edificio aziendale.

passe-partout, passepartout

(chave-mestra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passe-partout, passepartout

(moldura para foto ou desenho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

passe-partout, passepartout

(papel que emoldura uma foto ou desenho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ingresso gratuito

(acesso livre sem custos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'offerta comprendeva anche degli ingressi gratuiti alle giostre del luna park.

biglietto omaggio, ingresso omaggio, biglietto gratuito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho due biglietti omaggio per il teatro, vuoi venire con me?

abbonamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo un abbonamento per tutti gli spettacoli del teatro cittadino.

abbonamento annuale, abbonamento stagionale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

svincolare

(esportista sem contrato) (sport)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

abbonamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quell'autunno andò a vedere tutte le partite di baseball perché aveva un abbonamento.

passaggio incompleto

(futebol americano) (football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

finta

(esportes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O passe falso fez o goleiro mergulhar para a esquerda.

La finta ha costretto il portiere a tuffarsi a sinistra.

bomba

(football)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fare una finta

expressão verbal (sport)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O jogador de futebol fez um passe falso para a esquerda e correu para a direita.

Il calciatore ha fintato a sinistra ma è corso a destra.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di passe in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di passe

Cosa significa muito in Portoghese?

Cosa significa passar in Portoghese?