Cosa significa paz in Spagnolo?

Qual è il significato della parola paz in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paz in Spagnolo.

La parola paz in Spagnolo significa pace, pace, pace, pace, pace, pace, quiete, calma, pace, serenità, calma, tranquillità, calma, quiete, pace, tranquillità, tranquillità, pace e silenzio, armonia, concordia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paz

pace

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Después que terminó la guerra, hubo 30 años de paz antes que comenzara la próxima guerra.
Dopo la fine della guerra ci furono 30 anni di pace prima della guerra successiva.

pace

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tras años de depresión, él finalmente está en paz consigo mismo.
Dopo anni di depressione, è finalmente in pace con se stesso.

pace

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las dos naciones enfrentadas firmaron la paz tras tres años de guerra.
I due paesi in conflitto hanno fatto la pace dopo 3 anni di guerra.

pace

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El país entró en una período de paz décadas después de la guerra civil.
Il paese andò incontro a un periodo di pace decenni dopo la guerra civile.

pace

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sí, llévate a los niños fuera de la casa. Necesito paz.
Sì, per favore, porta i bambini un po' fuori. Potrei sfruttare un po’ di pace.

pace

nombre femenino (figurado) (interiore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Redescubrió la paz una que olvidó sus preocupaciones.
Ha riscoperto una sensazione di pace una volta scomparse tutte le preoccupazioni.

quiete, calma, pace, serenità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La biblioteca es un refugio de paz dentro de la ciudad.
La biblioteca è un angolo di quiete nel caos della città.

calma, tranquillità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La familia buscó un centro vacacional donde la calma fuera el principal atractivo.
La famiglia cercava un resort per le vacanze dove la tranquillità fosse l'elemento principale.

calma, quiete, pace, tranquillità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Por su tranquilidad Cindy nunca llamaba la atención en la escuela.
Cindy non veniva mai notata in classe per via della sua tranquillità.

tranquillità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pace e silenzio

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

armonia, concordia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los dos países vivían en armonía hasta que estalló la guerra.
I due paesi sono vissuti in armonia finché non è scoppiata la guerra.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di paz in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.