Cosa significa pechinchar in Portoghese?

Qual è il significato della parola pechinchar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pechinchar in Portoghese.

La parola pechinchar in Portoghese significa chiedere, implorare, contrattare su, contrattare sul prezzo di, trattativa, negoziazione, mercanteggiare, contrattare, contrattare, scroccare, scroccare da, contrattare su, contrattare, far scendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pechinchar

chiedere, implorare

(pedir, implorar por algo humildemente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

contrattare su, contrattare sul prezzo di

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os dois fazendeiros ficaram um tempão pechinchando pela vaca.

I due agricoltori ebbero un botta e risposta contrattando sul prezzo della mucca.

trattativa, negoziazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Brenda é boa em pechinchar. Ela sempre consegue o que quer.

Brenda è brava nelle negoziazioni, ottiene sempre ciò che vuole.

mercanteggiare, contrattare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

contrattare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mia zia va sempre a fare le compere al mercato invece che nei negozi delle grandi catene perché le piace contrattare.

scroccare

(brasileirismo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eddie sta scroccando di nuovo un pasto gratuito.

scroccare da

(brasileirismo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fai attenzione ad Adam, cerca sempre di scroccare dei soldi alle persone.

contrattare su

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'acquirente e il venditore hanno contrattato sul prezzo della casa per una settimana.

contrattare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ho spuntato un buon prezzo per la mia macchina nuova perché ho dovuto contrattare col venditore.

far scendere

verbo transitivo (figurato: negoziazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Amy pechinchou o vaso por 20 libras com o vendedor.

Nella contrattazione con il venditore Amy ha fatto scendere il prezzo del vaso a 20 sterline.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pechinchar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.