Cosa significa pecado in Portoghese?

Qual è il significato della parola pecado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pecado in Portoghese.

La parola pecado in Portoghese significa peccato, peccaminoso, peccato, bordello, peccato mortale, peccato veniale, peccato mortale, peccato originale, peccato imperdonabile, commettere un peccato, sbagliare, errare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pecado

peccato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jessica foi à igreja para confessar seus pecados.

Jessica andò in chiesa a confessare i suoi peccati.

peccaminoso

adjetivo (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Chocolate é o pecado secreto dele.

La cioccolata è il suo segreto peccaminoso.

peccato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La donna pregò il prete di perdonarla per i suoi peccati.

bordello

(figurado) (luogo peccaminoso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu não iria àquele bar se fosse você; é uma verdadeira Sodoma.

Se fossi al tuo posto non andrei in quel bar: è un vero bordello.

peccato mortale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O adultério é um pecado grave.

L'adulterio è un peccato mortale.

peccato veniale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sicuramente rubare non è un peccato veniale.

peccato mortale

(cristianismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sacerdote le disse che aveva commesso peccato mortale e che se non si fosse pentita sarebbe andata all'inferno.

peccato originale

substantivo masculino (Cristianismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

peccato imperdonabile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commettere un peccato

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você cometer um pecado, deverá confessar e pedir perdão.

Se commettete un peccato dovete confessarvi e chiedere perdono.

sbagliare, errare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pecado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.