Cosa significa pega in Portoghese?
Qual è il significato della parola pega in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pega in Portoghese.
La parola pega in Portoghese significa puttana, tiro, sgualdrina, puttanella, presina, aizzare, mettere alle calcagna di , sguinzagliare dietro, porta, riporta, attaccare, sciangai, gazza, gazza ladra, cinquefoglia, giocare ad acchiapparello, pantano, toccati il naso sennò non ti sposi!, chiapparello, acchiapparello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pega
puttana(BRA, figurado, vulgar, ofensivo!) (volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A polícia visitou o distrito da luz vermelha para questionar qualquer piranha que possa ter testemunhado o crime. La polizia visitò il quartiere a luci rosse per interrogare le puttane che potevano essere state testimoni del crimine. |
tiro(stupefacenti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O viciado deu mais uma tragada no cachimbo. Il tossico rimase soddisfatto dopo un altro tiro dalla pipetta. |
sgualdrina, puttanella(BRA, figurado, vulgar, ofensivo!) (volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sharon é tão piranha; ela dormiu com quase todos os seus colegas homens. Matt, hai rimorchiato pure ieri notte? Che razza di donnaiolo sei! |
presina(cucina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mary ha usato uno strofinaccio come presina per tirare fuori l'arrosto dal forno. |
aizzareinterjeição (figurado, incitar cão a atacar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se non te ne vai dalla mia proprietà ti aizzerò addosso i cani. |
mettere alle calcagna di , sguinzagliare dietrointerjeição (figurado, incitar a perseguir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
porta, riportainterjeição (comando para um cão) (comando per cani) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Laura jogou uma bola e gritou "Pega!" Laura ha lanciato la palla e ha detto: "Riportala!" |
attaccareinterjeição (figurado, incitar cão a atacar) (usato all'imperativo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Attaccalo, ragazzo! |
sciangai(jogo) (gioco da tavola) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gazza, gazza ladrasubstantivo feminino (pássaro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ogni giorno vengo svegliato dall'incessante frastuono delle gazze. |
cinquefoglia(gênero botânico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il nome comune di questa pianta è cinquefoglia, ma i botanici la chiamano Potentilla o Argentina anserina. |
giocare ad acchiapparello(crianças: uma perseguindo a outra) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
pantano(situação extremamente confusa) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
toccati il naso sennò non ti sposi!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (infantile) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Quando le due amiche dissero la stessa cosa, una delle due gridò: "Toccati il naso sennò non ti sposi!" |
chiapparello, acchiapparello(BRA, brincadeira infantil) (informale: gioco d'infanzia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pique é um jogo de playground muito popular. Acchiapparello è un gioco d'infanzia molto comune. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di pega in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di pega
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.