Cosa significa permission in Inglese?

Qual è il significato della parola permission in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare permission in Inglese.

La parola permission in Inglese significa autorizzazione, permesso, autorizzazione, permesso esplicito, pieno consenso, pieno assenso, dare il permesso a, dare il permesso a di fare , concedere a il permesso di fare, dare il permesso di fare , concedere il permesso di fare, avere il permesso, autorizzazione ufficiale, autorizzazione formale, autorizzazione legale, consenso dei genitori, autorizzazione dei genitori, permesso di costruzione, permesso speciale, con il permesso, con l'autorizzazione, con il suo permesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola permission

autorizzazione

noun (approval)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Adrian asked his parents permission to go to the concert.
Adrian ha chiesto ai suoi genitori il permesso di andare al concerto.

permesso

noun (document authorizing [sth]) (documento scritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You're out of class; can I see your permission?
Non sei a lezione: posso vedere il tuo permesso?

autorizzazione

noun (computing: access rights)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
You need permission to access this page; please enter your password.
Per accedere a questa pagina è necessaria l'autorizzazione: ti preghiamo di digitare la password.

permesso esplicito

noun (law: explicit authority)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pieno consenso, pieno assenso

noun (complete agreement, total consent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You need to obtain full permission from your parents, otherwise you won't be able to go.
Per poter partecipare è necessario il pieno consenso dei genitori.

dare il permesso a

verbal expression (allow [sb] to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare il permesso a di fare , concedere a il permesso di fare

verbal expression (allow [sb] to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare il permesso di fare , concedere il permesso di fare

verbal expression (allow [sb] to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

avere il permesso

verbal expression (be allowed, authorized)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I have permission to use this car.
Ho il permesso di usare quest'auto.

autorizzazione ufficiale, autorizzazione formale, autorizzazione legale

noun (official authorization)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Have you got legal permission to run the event here? Legal permission must be obtained before importing foodstuffs into Australia.
Hai un'autorizzazione ufficiale per tenere qui l'evento? Bisogna ottenere un'autorizzazione legale prima di importare cibo in Australia.

consenso dei genitori

noun (consent of one's mother or father)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Every underage minor has to have parental permission for international travel.
Tutti i minorenni devono avere il consenso dei genitori per viaggiare all'estero.

autorizzazione dei genitori

noun (authorization signed by parent or guardian) (scuola USA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
She had to ask her mother to sign her permission slip before she could attend the symphony performance with the rest of her class.
Ha dovuto chiedere a sua madre di firmare l'autorizzazione dei genitori prima di poter andare all'esibizione sinfonica con tutta la classe.

permesso di costruzione

noun (UK (authorization to build on land) (edilizia: autorizzazione)

permesso speciale

noun (specific authorization)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
They had to apply for special permission to film in the national park.

con il permesso, con l'autorizzazione

adverb (with [sb]'s authorization)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
I'd like to change how we track our projects, with permission of course.

con il suo permesso

adverb (if you will allow or authorize it)

With your permission, I would also like to say a few words about this.
Con il suo permesso, vorrei dire due parole a questo proposito.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di permission in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.