Cosa significa truant in Inglese?

Qual è il significato della parola truant in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare truant in Inglese.

La parola truant in Inglese significa assente ingiustificato, assente ingiustificato, pigro, ozioso, sfaticato, marinare la scuola, bigiare, funzionario scolastico addetto al recupero di studenti che marinano la scuola. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola truant

assente ingiustificato

noun (school pupil: absent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It doesn't matter what your reason was; if you were absent from school without a parent's note, you're a truant.
Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

assente ingiustificato

adjective (absent from school)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The police approached two truant students at the mall and asked them why they were not in school.
Al centro commerciale la polizia si è avvicinata a due studenti che avevano marinato la scuola e ha chiesto loro perché non erano a scuola.

pigro, ozioso, sfaticato

adjective (not dutiful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kimberly was constantly disappointed in her truant son.
Kimberly era costantemente delusa da quel pelandrone di suo figlio.

marinare la scuola

intransitive verb (be absent from school without permission)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The parents of children who truant should be fined.
I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati.

bigiare

verbal expression (be absent from school without permission) (saltare la scuola, idiomatico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

funzionario scolastico addetto al recupero di studenti che marinano la scuola

noun (education)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di truant in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.