Cosa significa go ahead in Inglese?

Qual è il significato della parola go ahead in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare go ahead in Inglese.

La parola go ahead in Inglese significa andare, procedere, andare avanti, proseguire, continuare, fare, fare tranquillamente, fare pure, fare di testa propria, andare avanti da solo, muoversi in autonomia, nullaosta, via libera, del vantaggio, superare, dare il via libera, dare il via libera per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola go ahead

andare, procedere

phrasal verb, intransitive (do [sth] as planned)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
Alla fine non posso venire con te questo fine settimana, ma non lasciarti condizionare da questo; tu vacci lo stesso.

andare avanti, proseguire, continuare

phrasal verb, intransitive (take place as scheduled)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The meeting will go ahead.
La riunione prosegue.

fare, fare tranquillamente, fare pure

verbal expression (informal (do [sth] with permission) (senza permesso)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want.
Sì, certo che puoi fare uno spuntino: fa' pure e prendi ciò che vuoi.

fare di testa propria, andare avanti da solo, muoversi in autonomia

verbal expression (informal (do [sth] without permission)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it.
I genitori proibirono a Sara di andare alla festa, ma lei fece di testa sua e ci andò lo stesso. // Non avevo tempo di chiedere alla mia responsabile se dovessi occuparmi io del problema. Mi sono semplicemente mosso in autonomia e l'ho fatto.

nullaosta, via libera

noun (informal (authorization) (figurato: autorizzazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Developers have got the go-ahead from the council to build on the site.
I costruttori hanno ricevuto il nullaosta dal comune per costruire nell'area.

del vantaggio

adjective (informal (goal: puts score, team ahead) (sport: goal, punto, ecc.)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The batter hit a go-ahead home run.

superare

(lead, overtake) (anche figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare il via libera

verbal expression (informal (authorize [sb] to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare il via libera per

verbal expression (informal (authorize [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di go ahead in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di go ahead

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.