Cosa significa pigeon in Francese?
Qual è il significato della parola pigeon in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pigeon in Francese.
La parola pigeon in Francese significa piccione, colombo, pollo, capro espiatorio, scemo, stupido, fantoccio, ingenuo, naif, pollo, credulone, gonzo, pollo, allocco, pollo, idiota, stupido, fesso, tonto, gonzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pigeon
piccione, colombonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a toujours beaucoup de pigeons sur Trafalgar Square, à Londres. Ci sono sempre molti piccioni a Trafalgar Square a Londra. |
pollonom masculin (figuré, familier) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se rendant compte qu'un pigeon venait de se joindre à la partie de cartes, Jake décida d'en profiter. Dopo aver realizzato che un pollo si era messo a giocare a carte con lui, Jake decise di sfruttare al massimo l'occasione. |
capro espiatorio(figuré, familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scemo, stupido(familier) (offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a payé plein pot pour la voiture ? Mais quel pigeon ! Ha comprato la macchina a prezzo pieno? È proprio uno scemo. |
fantoccio(figuré, familier) (figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ingenuo, naifnom masculin (figuré : personne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom est un pigeon ; il croit n'importe quoi. Tom è un ingenuo e crederebbe a qualsiasi cosa. |
pollonom masculin (figuré : personne) (figurato: [qlcn] da sfruttare, imbrogliare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
credulone(figuré, familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est le genre d'arnaque que seuls des pigeons peuvent croire. Questo è il tipo di truffa in cui solo i creduloni possono cadere. |
gonzonom masculin (figuré, familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'étais le seul pigeon quand ils ont offert une croisière aux Caraïbes gratuitement. Sono stato l'unico gonzo quando hanno offerto una crociera ai Caraibi praticamente gratis. |
pollonom masculin (familier) (colloquiale, figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
allocco(figuré, familier) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pollo(familier : dupe) (colloquiale, figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Décidément, il ne me raconte que des histoires. Il me prend vraiment pour une poire ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il borseggiatore cercava un altro pollo col portafoglio pieno. |
idiota, stupidonom masculin (familier : personne crédule) (offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rick est un vrai gogo ; il croira tout ce que tu lui racontes. Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica. |
fesso, tonto, gonzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pigeon in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pigeon
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.