Cosa significa plantar in Portoghese?

Qual è il significato della parola plantar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plantar in Portoghese.

La parola plantar in Portoghese significa piantare, piantare, infiltrare, piazzare, piazzare, plantare, instillare, trapiantare, piantare, coltivare, seminare, piantare semi, seminare, contusione ossea del piede, verruca, seminare, fomentare, piantare alberi, mettere in vaso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plantar

piantare

verbo transitivo (semear, cultivar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vamos plantar uma árvore no nosso jardim.

Pianteremo un albero in giardino.

piantare

(agricoltura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A primavera é a melhor época para plantar.

La primavera è il periodo migliore per piantare.

infiltrare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O inimigo quer plantar espiões em nosso governo.

Il nemico vuole infiltrare delle spie nel nostro governo.

piazzare

verbo transitivo (prova falsa) (lasciare una prova falsa per incriminare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A máfia plantou o corpo no carro de Jerry.

La mafia ha piazzato il corpo nell'auto di Jerry per accusarlo.

piazzare

verbo transitivo (bomba, esplosivo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O policial recebeu uma ligação de alguém que afirmava ter plantado uma bomba no prédio.

L'ufficio ha ricevuto una chiamata da qualcuno che sosteneva di aver piazzato una bomba nell'edificio.

plantare

adjetivo (relativo à planta do pé) (della pianta del piede)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

instillare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha instillato il dubbio nella sua mente.

trapiantare, piantare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

É hora de plantar as sementes.

È tempo di trapiantare le piantine.

coltivare

verbo transitivo (planta)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Muitos fazendeiros em Ohio plantam milho.

Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano.

seminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A vovó plantou macieiras quando era jovem.

La nonna ha seminato alberi di mele quando era giovane.

piantare semi

(plantar sementes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

seminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pippa plantou sementes de cenoura em seu jardim.

Pippa seminò alcuni semi di carota in giardino.

contusione ossea del piede

(dor nos pés)

verruca

substantivo feminino (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

seminare, fomentare

expressão (figurado, instigar) (figurare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tutte quelle chiacchiere hanno seminato il malcontento fra le donne del club di bridge.

piantare alberi

locução verbal (colocar sementes na terra)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

È sempre meglio piantare alberi in primavera o in autunno.

mettere in vaso

expressão verbal (fiori, piante)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Josh plantou a azaleia em um vaso.

Josh ha messo l'azalea in un vaso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di plantar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di plantar

Cosa significa batata in Portoghese?

Cosa significa cova in Portoghese?