Cosa significa polvo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola polvo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare polvo in Spagnolo.

La parola polvo in Spagnolo significa pulviscolo, polvere, polvere, scopata, trombata, chiavata, persona con cui scopare, polvere, rapporto sessuale, scopata, trombata, sesso, scopata, chiavata, andare forte a letto, essere bravo a letto, scopata, trombata, chiavata, scopata, scopata, trombata, fica, figa, rapporto sessuale, scopata, chiavata, scopata, chiavata, trombata, tritume. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola polvo

pulviscolo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una nube de polvo flotó por el aire mientras la mujer sacudía la alfombra.
La donna ha sbattuto il tappeto e una nuvola di pulviscolo si è alzata in aria.

polvere

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Oliver puso el polvo en la taza y agregó agua caliente.
Oliver rovesciò la polvere in una tazza e aggiunse acqua calda.

polvere

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Todos los muebles de la casa estaban cubiertos de polvo.
Tutti i mobili della casa erano coperti di polvere.

scopata, trombata, chiavata

(coloquial) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La pareja se encontró en la casa para un polvo rápido durante su hora de almuerzo.
La coppia si incontrò a casa per una scopata veloce durante la pausa pranzo.

persona con cui scopare

(coloquial) (volgare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Mi nuevo compañero es un muy buen polvo.
Il nuovo tizio è un fantastico trombamico.

polvere

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El anciano había estado buscando pepitas de oro todo el día, pero sólo encontró polvo.
L'anziano aveva cercato pepite d'oro tutto il giorno, ma era riuscito a trovare solo polvere.

rapporto sessuale

(vulgar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scopata, trombata

nombre masculino (coloquial) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sesso

nombre masculino (coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scopata, chiavata

(coloquial, vulgar) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Amanda preguntó a Mark si le apetecía echar un polvo.
Amanda chiese a Mark se gli andava una scopata.

andare forte a letto, essere bravo a letto

(vulgar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Sí, ella era un buen polvo.
Si, sapeva proprio trombare.

scopata, trombata, chiavata

(vulgar) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Espero poder echar un polvo esta noche, ando muy caliente.
Spero di farmi una scopata stasera, sono così eccitato.

scopata

(con mujer) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rob es tan inmaduro, solo habla de "conseguir un polvo".
Rob è così immaturo: parla esclusivamente di "farsi qualche scopata".

scopata, trombata

(vulgar) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fica, figa

(MX, coloquial) (volgare: rapporto sessuale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Conseguiste algo de acción anoche?
Allora, hai preso fica l'altra sera?

rapporto sessuale

(figurado, coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scopata, chiavata

(AR, vulgar) (volgare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se ti va una scopata possiamo andare a casa mia.

scopata, chiavata, trombata

(vulgar) (volgare: rapporto sessuale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Él no la ama; solo quiere una follada.
Lui non la ama; cerca solo una scopata.

tritume

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di polvo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.