Cosa significa port in Inglese?

Qual è il significato della parola port in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare port in Inglese.

La parola port in Inglese significa porto, porto, porta, babordo, porto, portello, oblò, apertura, sinistro, girare, trasferire, portare, tenere diagonalmente, tutto fa brodo, posto auto coperto, porto franco, zona franca, porto di origine, porto utilizzato, capitano di porto, Port Alberni, tassa portuale, città portuale, ritardo nel porto, mappatura delle porte, scalo, porto di scalo, meta, porto di consegna, porto di partenza, porto di sbarco, porto di imbarco, porto di uscita, porto di esportazione, porto di importazione, porto pagato, trasporto pagato, Porto Said, porto sicuro, porta per le sortite, porta USB. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola port

porto

noun (for ships)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Evelyn went down to the port to watch the ships sailing in and out.

Evelyn è scesa al porto a guardare le navi che entravano e uscivano.

porto

noun (port wine) (vino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Giles likes to drink a glass of port with his cheese after dinner.

A Giles piace bere un bicchiere di porto con del formaggio dopo cena.

porta

noun (computers) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Are you sure you've plugged that into the right port?

Sei sicuro di averlo inserito nella porta giusta?

babordo

noun (ship or aircraft: left side)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The first mate steered hard to port.

Il primo ufficiale di coperta ha improvvisamente virato a sinistra.

porto

noun (town where ships load or unload)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Calais is the main French port for cross-channel ferries.

Calais è il maggior porto francese per i traghetti che attraversano la Manica.

portello

noun (ship: cargo opening)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

oblò

noun (ship: porthole)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Agnes looked out of the port and saw nothing but sea.

Agnes ha guardato fuori dall'oblò e non ha visto nulla se non il mare.

apertura

noun (small opening for gun) (cannone)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The crew fired the cannon through the port.

L'equipaggio ha sparato con il cannone attraverso il portello.

sinistro

noun as adjective (ship or aircraft: on left side)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A fire broke out on the port wing.

È scoppiato un incendio sull'ala sinistra.

girare

transitive verb (nautical: turn)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

trasferire

transitive verb (computing: transfer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

portare

transitive verb (carry, transport)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tenere diagonalmente

transitive verb (weapon: hold diagonally)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tutto fa brodo

expression (figurative (Any aid will be helpful) (idiomatico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

posto auto coperto

noun (covered parking)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porto franco

noun (port open to commercial vessels)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zona franca

noun (area open to commercial vessels)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

porto di origine

noun (where ship is registered) (nave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porto utilizzato

noun (where ship operates) (nave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capitano di porto

noun (US (nautical)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Port Alberni

(geography)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tassa portuale

noun (fee ship must pay)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

città portuale

noun (town with a harbour)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Although Porto Novo is the capital, Cotonou is the main port city of Benin.

Porto Novo è la capitale, tuttavia, Cotonou è la città portuale principale del Benin.

ritardo nel porto

noun (often plural (making ships wait) (attesa delle imbarcazioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mappatura delle porte

noun (computing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scalo, porto di scalo

noun (ship: stop during a journey)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Caribbean cruise includes 14 ports of call in 11 countries.

La crociera ai Caraibi prevede 14 scali in 11 paesi.

porto di consegna

noun (destination of goods) (delle merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porto di partenza

noun (origin of goods) (delle merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porto di sbarco

noun (place where goods are offloaded)

porto di imbarco

noun (airport, seaport: point of departure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Liverpool was the port of embarkation for many British migrants to America in the 19th century.

Liverpool è stato il porto di imbarco per gli emigranti britannici che si recavano negli Stati Uniti nel diciannovesimo secolo.

porto di uscita

noun (cargo loaded) (delle merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porto di esportazione

noun (place from which goods are exported)

porto di importazione

noun (place where imported goods arrive)

porto pagato, trasporto pagato

noun (French (freight paid)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Porto Said

(geography)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porto sicuro

noun (protection for ships) (in contratto di noleggio di nave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porta per le sortite

noun (gateway for troops) (fortezza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

porta USB

noun (hole for connector)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di port in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di port

Cosa significa call in Inglese?

Cosa significa container in Inglese?

Cosa significa harbor in Inglese?

Cosa significa home in Inglese?

Cosa significa make in Inglese?

Cosa significa marina in Inglese?

Cosa significa porcupine in Inglese?

Cosa significa pore in Inglese?

Cosa significa pork in Inglese?

Cosa significa porn in Inglese?

Cosa significa porno in Inglese?

Cosa significa pornography in Inglese?