Cosa significa porto in Portoghese?
Qual è il significato della parola porto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare porto in Portoghese.
La parola porto in Portoghese significa porto, porto, porto marittimo, porto, porto, molo, frangiflutti, portoricano, portoricano, capitano del porto, scalo, porto di scalo, porto di imbarco, porto sicuro, rifugio sicuro, Porto Rico, banco di prova, porto di sbarco, porto di esportazione, porto di importazione, porto sicuro, porto franco, in direzione del porto, porto, punto d'accesso, punto d'ingresso, porto sicuro, zona franca, equilibrio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola porto
portosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Evelyn foi até o porto para ver os navios chegando e saindo. Evelyn è scesa al porto a guardare le navi che entravano e uscivano. |
portosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nenhum barco pode entrar no porto depois da meia-noite. Nessuna imbarcazione può entrare in porto dopo mezzanotte. |
porto marittimosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il porto marittimo era pieno di enormi navi mercantili. |
portosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
portosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Calais é o principal porto para barcas cruzarem o canal. Calais è il maggior porto francese per i traghetti che attraversano la Manica. |
molosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La nave ha attraccato al molo in serata. |
frangiflutti
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il porticciolo era protetto da dei frangiflutti. |
portoricano(pessoa da ilha de Porto Rico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I portoricani parlano lo spagnolo come prima lingua. |
portoricano(da ilha de Porto Rico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Juan è portoricano; è originario di Las Piedras. |
capitano del porto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scalo, porto di scalosubstantivo masculino (navio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La crociera ai Caraibi prevede 14 scali in 11 paesi. |
porto di imbarco(aeroporto, porto marítimo: ponto de saída) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Liverpool è stato il porto di imbarco per gli emigranti britannici che si recavano negli Stati Uniti nel diciannovesimo secolo. |
porto sicuro, rifugio sicuro(refúgio, acomodação) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro. |
Porto Rico(ilha no Mar Caribenho) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
banco di provasubstantivo masculino (figurado, pessoa de opinião confiável) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
porto di sbarco(lugar onde mercadorias são descarregadas) |
porto di esportazione(lugar de onde os bens são exportados) |
porto di importazione(lugar onde os bens importados chegam) |
porto sicuro(lugar de refúgio para navios) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fortunatamente, i pescatori a bordo della SS Nelly trovarono un porto sicuro e sfuggirono all'uragano. |
porto franco(porto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
in direzione del portoexpressão (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
portosubstantivo masculino (vino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Giles gosta de beber um cálice de vinho do porto e comer queijo depois do jantar. A Giles piace bere un bicchiere di porto con del formaggio dopo cena. |
punto d'accesso, punto d'ingresso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
porto sicuro(lugar de refúgio) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nei momenti di difficoltà, spesso casa propria diventa un porto sicuro. |
zona franca(área) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
equilibrioexpressão (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dopo l'incidente sembra aver perso l'equilibrio psichico. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di porto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di porto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.