Cosa significa vinho in Portoghese?

Qual è il significato della parola vinho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vinho in Portoghese.

La parola vinho in Portoghese significa vino, vino, viola, vinaccia, vino, rosso granata, granata, granata, vinaccio, vino da quattro soldi, sake, vin brulé, bordeaux, geroboamo, syllabub, bottiglia di vino, vino scadente, vino da dessert, vino nazionale, vino secco, vino liquoroso, vino fortificato, bicchiere di vino, vino d'uva, vino d'importazione, vino kasher, vino kosher, vino rosso, vino rosato, vino rosé, vino dolce, vino da tavola, vino d'annata, vino bianco, secchiello, secchiello per vino, aceto di vino, bicchiere da vino, sherry da cucina, annata recente, bottiglia per il vino, bottiglia da vino, vino in cartone, vino in cartone, portabottiglie, vin brulé, porto, bordeaux, vino bianco tedesco, bottiglia di vino, vino da due soldi, vino rosso, vino da messa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vinho

vino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Serviram vinho no jantar de comemoração.
Alla cena dei festeggiamenti è stato servito del vino.

vino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hai mai provato il vino di mele?

viola, vinaccia

substantivo masculino (cor)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Volevo la stanza pitturata di blu, invece lui l'ha pitturata di viola.

vino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Helen e Fiona uscirono per un bicchiere di vino dopo il lavoro.

rosso granata, granata

(cor) (colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom foi à loja para comprar mais bordô para finalizar a pintura da parede.
Tom è andato al negozio a comprare della vernice rosso granata per finire di dipingere il muro.

granata

(cor) (colore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A avó do Sérgio sempre dava um suéter grená para ele no Natal.
La nonna di Sean gli regalava un golf color granata ogni Natale.

vinaccio, vino da quattro soldi

(vinho barato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sake

(bebida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo sapevi che il sake va bevuto caldo e non freddo?

vin brulé

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gli uomini sorseggiavano tazze di vin brulé davanti al fuoco.

bordeaux

locução adjetiva (colore)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Essa camada de cor de vinho tinto faz grande contraste com o cabelo ruivo dela.
Quel cappotto bordeaux stride con i suoi capelli rossi.

geroboamo

(bottiglia di vino gigante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

syllabub

substantivo masculino (sobremesa) (tipo di dessert)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bottiglia di vino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ha portato una bottiglia di vino alla festa.

vino scadente

(vinho de qualidade inferior)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vino da dessert

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I vini da dessert sono troppo dolci per i miei gusti.

vino nazionale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Grazie ai progressi nella viticoltura l'Inghilterra piano piano aumenta la produzione di vino nazionale.

vino secco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ci sa consigliare un vino secco che stia bene col nostro pesce? I vini dolci hanno un contenuto zuccherino più elevato dei vini secchi.

vino liquoroso, vino fortificato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ogni sera, prima di andare a letto, si concedeva un bicchiere di vino liquoroso.

bicchiere di vino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vorrei un bicchiere di vino con la mia bistecca, per favore.

vino d'uva

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Non c'è solo il vino d'uva! In certe posti, si fa anche il vino di ciliegie! Però non so se possono metterlo in vendita come "vino".

vino d'importazione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Datosi che il vino locale è migliorato, le vendite del vino d'importazione sono diminuite.

vino kasher, vino kosher

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le regole per fare il vino kosher sono molto rigorose.

vino rosso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il vino rosso dovrebbe fare bene al cuore se bevuto con moderazione. Ti va un bicchiere di vino rosso?

vino rosato, vino rosé

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alla cena servirono dell'ottimo vino rosato.

vino dolce

(vinho com grande quantidade de açúcar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I vini dolci sono di solito serviti come dessert.

vino da tavola

(vinho comum para acompanhar alimentos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vino d'annata

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vino bianco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco.

secchiello, secchiello per vino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Prese lo champagne dal secchiello e aprì la bottiglia. Possiamo usare questo secchio di plastica come secchiello per vino.

aceto di vino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bicchiere da vino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sherry da cucina

annata recente

(de safra recente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bottiglia per il vino, bottiglia da vino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vino in cartone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vino in cartone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portabottiglie

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vin brulé

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

porto

substantivo masculino (vino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Giles gosta de beber um cálice de vinho do porto e comer queijo depois do jantar.
A Giles piace bere un bicchiere di porto con del formaggio dopo cena.

bordeaux

(colore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O interior do carro vem em bege ou em cor de vinho tinto.
Gli interni dell'auto sono disponibili in beige o in bordeaux.

vino bianco tedesco

(generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bottiglia di vino

(contenuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Una bottiglia di vino rosso contiene 635 calorie.

vino da due soldi

(vinho com preço baixo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Compri sempre del vino da due soldi.

vino rosso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Con la pasta preferisco un vino rosso.

vino da messa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di vinho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.