Cosa significa posse in Portoghese?

Qual è il significato della parola posse in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare posse in Portoghese.

La parola posse in Portoghese significa proprietà, possesso, possesso, ossessione, presa, stretta, proprietà, titolarità, occupazione, inaugurazione, responsabilità, investitura, in possesso di, in possesso, in proprio possesso, proprietà terriera, proprietà comune, proprietà condivisa, discorso di insediamento, giuramento, ricettazione, Insediamento del presidente degli Stati Uniti, entrare in possesso di, venire in possesso, impossessarsi di , prendere possesso di, trasferire la proprietà, feudo, libretto, trasferire la proprietà a, mettere in multiproprietà, subentrare al posto di, possesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola posse

proprietà

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O advogado escreveu para dizer aos Browns que eles podiam tomar posse da casa na sexta-feira.

Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì.

possesso

substantivo feminino (futebol) (sport: di palla)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Beckham toma posse e passa para Ronaldo.

Beckham ha preso possesso della palla e l'ha passata a Ronaldo.

possesso

substantivo feminino (imóvel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tomamos posse da casa na semana que vem.

Prendiamo possesso della casa la prossima settimana.

ossessione

substantivo feminino (figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A ideia de férias exóticas se apossou de Carol e ela não conseguia pensar em mais nada.

L'idea di una vacanza esotica era diventata un'ossessione per Carol che non riusciva a pensare a nient'altro.

presa, stretta

(ato de agarrar, segurar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco.

La presa solida di Heather sulla corda le impedì di precipitare dalla scogliera.

proprietà, titolarità

substantivo feminino (ser dono)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas.

L'essere proprietario di una casa è molto importante per alcune persone.

occupazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nossa ocupação do apartamento agradou o proprietário, que estava preocupado com o fato de ficar desabitado.

Il proprietario era contento che occupassimo l'appartamento; in precedenza temeva che rimanesse sfitto.

inaugurazione

substantivo feminino (formal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'inaugurazione del presidente è un grosso evento storico.

responsabilità

substantivo feminino (de projeto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Liz ha assunto la responsabilità del progetto.

investitura

substantivo feminino (ganhar cargo ou autoridade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La scorsa notte il politico ha partecipato alla cerimonia della sua investitura.

in possesso di

locução adjetiva (que possui)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

È in possesso di cervello e altrettanta bellezza.

in possesso, in proprio possesso

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Prego, dichiari i valori in suo possesso.

proprietà terriera

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

proprietà comune, proprietà condivisa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le parti comuni sono proprietà condivisa dei proprietari del condominio.

discorso di insediamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nuovo sindaco fece un discorso di insediamento che durò un'ora.

giuramento

(professionale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricettazione

(crime: sabidamente lidando com algo roubado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È stato arrestato con l'accusa di ricettazione.

Insediamento del presidente degli Stati Uniti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Milhões apareceram para o dia de posse para ver o novo presidente fazer o juramento.

entrare in possesso di, venire in possesso

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando ho ricevuto l'eredità sono entrato in possesso di diverse monete rare.

impossessarsi di , prendere possesso di

locução verbal (receber, adquirir)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dopo mesi di trattative, alla fine hanno preso possesso della casa.

trasferire la proprietà

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua.

feudo

substantivo feminino (feudalismo) (proprietà terriera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

libretto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasferire la proprietà a

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha trasferito la proprietà della casa alla sua ex moglie e ai loro figli.

mettere in multiproprietà

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il Signor Jacobs ha comprato una casa sulla spiaggia, ma sta progettando di metterla in multiproprietà per risparmiare dei soldi.

subentrare al posto di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando il turno di Lisa è terminato David ha preso il suo posto.

possesso

(crime) (di sostanze stupefacenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Barry è stato arrestato per possesso di sostanze stupefacenti, ma la polizia non è riuscita a provare la sua intenzione di spacciare.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di posse in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di posse

Cosa significa de in Portoghese?

Cosa significa detenção in Portoghese?