Cosa significa possível in Portoghese?

Qual è il significato della parola possível in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare possível in Portoghese.

La parola possível in Portoghese significa possibile, possibile, possibile, cosa possibile, possibile, essere scritto nel destino, fattibile, possibile, realizzabile, rendere possibile, il primo possibile, il primo utile, umanamente possibile, il più rapidamente possibile, quanto prima, al meglio che puoi, il più possibile, al più presto, il prima possibile, appena possibile, il più rapidamente possibile, se possibile, il più possibile, il prima possibile, appena possibile, è plausibile che, è ipotizzabile che, scelta possibile, fare tutto il possibile, potrebbe essere, fare tutto il possibile, sormontabile, il più possibile, fare di tutto per, fare del proprio meglio in, il meglio che ci si possa aspettare, usare tutte le risorse disponibili, fare tutto il possibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola possível

possibile

adjetivo (probabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
É possível que chova hoje.
È possibile che piova oggi.

possibile

adjetivo (reale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sono possibili i buchi neri?

possibile

adjetivo (potenziale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non ne sono sicuro, ma è una possibile soluzione.

cosa possibile

substantivo masculino (attuabile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dovresti smettere di sognare e concentrarti sulle cose possibili.

possibile

adjetivo (abrev, informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

essere scritto nel destino

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

fattibile, possibile, realizzabile

(que pode ser feito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non so se andare in macchina fino in Florida in un giorno sia fattibile.

rendere possibile

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Questo programma è stato reso possibile grazie al gentile contributo degli sponsor.

il primo possibile, il primo utile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30.

umanamente possibile

adjetivo (viável, prático)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Finirò i compiti tanto in fretta quanto è umanamente possibile.

il più rapidamente possibile, quanto prima

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Se non hai ancora motivato il tuo ritardo al capo ti suggerisco di farlo quanto prima, sennò ci saranno guai!

al meglio che puoi

locução adverbial

il più possibile

locução adverbial

Si prega di evitare l'uso dei telefoni cellulari il più possibile durante la visita.

al più presto, il prima possibile, appena possibile

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Eu preciso falar com você o mais rápido possível.
Ho necessità di parlarti al più presto.

il più rapidamente possibile

locução adverbial

Você deve comprar os ingressos o mais rápido possível, o show que você quer ver é muito popular.
Dovresti comprare i biglietti il più rapidamente possibile, lo spettacolo che vuoi vedere è molto gettonato.

se possibile

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

il più possibile

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Eu tento me exercitar o máximo possível.
Cerco di esercitarmi il più possibile.

il prima possibile, appena possibile

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Per favore rispondete appena possibile. Per favore mi richiami il prima possibile.

è plausibile che, è ipotizzabile che

expressão

scelta possibile

(opção disponível)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fare tutto il possibile

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ho fatto tutto il possibile per prendere il treno ma ero troppo in ritardo.

potrebbe essere

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Chissà: potresti avere ragione.

fare tutto il possibile

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sormontabile

locução adjetiva (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

il più possibile

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Eu sempre como o máximo possível no jantar de Ação de Graças.
Al pranzo del Ringraziamento mangio sempre il più possibile.

fare di tutto per

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare del proprio meglio in

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
George ha fatto del proprio meglio nel fare colpo sulla sua ragazza.

il meglio che ci si possa aspettare

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

usare tutte le risorse disponibili, fare tutto il possibile

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di possível in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.