Cosa significa pretty in Inglese?
Qual è il significato della parola pretty in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pretty in Inglese.
La parola pretty in Inglese significa bello, carino, bello, carino, grazioso, abbastanza, piuttosto, carino, bene, che bello, grandioso, fare bello, abbellire, migliorare, aggiustare, essere ben piazzato, essere ben posizionato, un bel problema, un bel guaio, una bella somma, costare una fortuna, deliziosa, carina, abbastanza bene, piuttosto difficile, molto forte, molto duramente, molto duro, piuttosto, abbastanza, praticamente, sostanzialmente uguale, quasi allo stesso modo, piuttosto vicino, abbastanza vicino, quasi, per piacerissimo!, tra poco, a breve, piuttosto bene, quasi, ben posizionato, passarsela bene. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pretty
bello, carinoadjective ([sb]: beautiful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Your daughter is so pretty in that dress. Tua figlia è molto carina con quel vestito. |
bello, carino, graziosoadjective (thing: attractive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That is a pretty photo of the lake at sunset. Ecco una bella foto del lago al tramonto. |
abbastanza, piuttostoadverb (informal (moderately) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It is pretty expensive, but I'm still going to buy it. È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso. |
carinoadjective (figurative ([sth] said: beautiful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Thank you for saying that. That was so pretty. Grazie per averlo detto. È stato molto carino. |
bene, che bello, grandiosointerjection (US, ironic (ironic: grand!) (ironico) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Oh, pretty! She spilled her breakfast all over the floor. Ah, bene! Ha rovesciato la sua colazione sul pavimento! |
fare bellophrasal verb, transitive, separable (informal (improve appearance of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "We need to pretty you up," said her sister, "before Tom takes you to the dance!" "Dovrò farti bella", disse Tom, "prima di portarti al ballo." |
abbellire, migliorare, aggiustarephrasal verb, transitive, separable (informal (adorn, embellish) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Your first draft isn't bad, but I think we can pretty it up a bit more. La tua prima bozza non è male, ma possiamo abbellirla ancora un po'. |
essere ben piazzato, essere ben posizionatophrasal verb, intransitive (be in good circumstances) (buona situazione, circostanza) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Our team sits pretty on third place and has a good chance at the championship. La nostra squadra è ben posizionata al terzo posto e ha buone chance di vincere nel torneo. |
un bel problema, un bel guaionoun (figurative, informal (difficult situation) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
una bella sommanoun (informal (money: considerable amount) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I'd bet a pretty sum that the bankers will never give up their bonuses. |
costare una fortunaverbal expression (informal, figurative (be expensive) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I bet that dress cost a pretty penny. Scommetto che quel vestito è costato una fortuna. |
deliziosa, carinaadjective (girl: sweetly attractive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sophie looks as pretty as a picture in her new dress. Sophie è molto carina con il suo vestito nuovo. |
abbastanza beneadjective (informal (reasonable, OK) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Her English isn't perfect yet, but it's pretty good. Il suo inglese non è ancora perfetto, ma va abbastanza bene. |
piuttosto difficileadjective (informal (quite difficult) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Wow! that test was pretty hard. Wow! Quel test era bello tosto! |
molto forte, molto duramenteadverb (informal (severely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The car was hit pretty hard in the accident. La macchina venne colpita molto forte nell'incidente. |
molto duroadjective (informal (quite firm or solid) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That type of wood's pretty hard. Quel tipo di legno è molto duro. |
piuttosto, abbastanza, praticamenteadverb (informal (mostly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") When you visit the South, you'll pretty much eat only fried food. Quando visiti il Sud mangi praticamente solo cibi fritti. |
sostanzialmente ugualeadjective (informal (very similar) It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. In pratica non importa per quale candidato voti, sono tutti sostanzialmente uguali. |
quasi allo stesso modoadverb (unchanged from earlier) The state of the patient's health has stayed pretty much the same. |
piuttosto vicino, abbastanza vicinoadjective (informal (quite close) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
quasiadverb (US, informal (quite close) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") They pretty near demolished the other team. Hanno praticamente demolito l'altra squadra. |
per piacerissimo!expression (informal (used to beg or cajole) (colloquiale, infantile) Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please! Mamma, posso avere due caramelle? Per piacerissimo! |
tra poco, a breveadverb (in the near future) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Pretty soon, the days will be long and hot. |
piuttosto beneadverb (informal (quite successfully) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I think that went pretty well. We worked pretty well together. Penso che quello sia andato molto bene. Abbiamo lavorato molto bene insieme. |
quasiadverb (informal (almost completely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He pretty well won the game single-handedly. Ha praticamente vinto la partita da solo. |
ben posizionatoadjective (informal (in an advantageous position) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
passarsela beneadjective (informal (well off) (economicamente) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Her business is turning a good profit, so Sandra is sitting pretty. Gli affari vanno bene e Sandra se la sta passando bene. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di pretty in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di pretty
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.