Cosa significa principal in Portoghese?

Qual è il significato della parola principal in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare principal in Portoghese.

La parola principal in Portoghese significa principale, primario, principale, fondamentale, basilare, principale, capitale, principale, principale, principale, principale, primo, capo, responsabile, principale, massimo, primo, migliore, primo, primario, principale, maggiore, primo, principale, primario, principale, più importante, grande, capo, principale, maggiore, principale, più importante, il più alto, principale, migliore, finale, ultimo, supremo, massimo, sommo, primo, di base, primario, principale, fondamentale, basilare, cosa principale, cosa più importante, più importante, più grande, autore, piatto principale, portata principale, albero prodiero, ruolo da protagonista, ingresso principale, notizia in primo piano, notizia principale, vanto, orgoglio, primo, della linea principale, la sicurezza innanzitutto!, supporto, sostegno, appoggio, jackpot, relatore chiave, lavoro di tutta una vita, albero maestro, strada principale, ruolo principale, materia principale, camera da letto principale, morale della favola, morale, particolare enfasi, pezzo principale, articolo principale, pezzo centrale, articolo centrale, pezzo centrale, pezzo principale, punto di forza, lingua standard, scopo ultimo, scopo principale, attività principale, protagonista, personaggio principale, piatto principale, piatto principale, idea centrale, punto saliente, strada principale, via principale, strada principale, consulente capo, primo violino, relatore ospite, ruolo principale, primo autore, responsabile acquisti, sigla, maggiore fonte di guadagno, frase verbale, linea principale, statale, strada statale, major league, comico principale, pasto principale, insegnante responsabile, piatto principale, molla principale, film principale, argomento principale, piano principale, piano nobile, di serie A, della prima divisione, caratteristica principale, agente generale, classe principale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola principal

principale, primario

adjetivo (primeiro, principal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A razão principal de estarmos aqui hoje é para discutirmos o problema de terça-feira.
La ragione principale per cui siamo qui oggi è per discutere del problema di martedì.

principale, fondamentale, basilare

adjetivo (mais importante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A ideia principal é boa, mas ainda precisamos mudar alguns detalhes.
L'idea di base è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli.

principale

adjetivo (mais importante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O ator principal era famoso, mas os outros não o eram.
L'attore principale era famoso, ma nessuno degli altri attori lo era.

capitale

substantivo masculino (capital)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O pagamento da hipoteca envolve pagar o principal mais os juros.
Un mutuo a rate implica il pagamento del capitale più gli interessi.

principale

adjetivo (avenida, rua) (strada)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Qual é o nome da rua principal desta cidade? É a Court Street?
Come si chiama la strada principale di questa città? Si chiama Court Street?

principale

adjetivo (gramática: oração principal) (grammatica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A oração principal nesta sentença é a mais importante.
La proposizione principale in questa frase è quella importante.

principale

adjetivo (finanças)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O principal investimento necessária será na casa dos milhões.
L'investimento principale richiesto è di milioni.

principale

adjetivo (teatro) (teatro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O principal papel nesta peça é o do assassino.
Il ruolo principale in questa rappresentazione è quello dell'assassino.

primo

(musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O principal clarinetista da filarmônica é um músico brilhante.
Il primo clarinettista della Filarmonica è un musicista eccezionale.

capo, responsabile, principale

adjetivo (chefe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.
L'architetto responsabile aveva una buona squadra di collaboratori.

massimo

adjetivo (melhor,mais importante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O professor é o principal especialista em sua área.
Il professore è tra i massimi esperti nel campo.

primo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A empresa de Jim era a principal produtora mundial de cordas de náilon.
L'azienda di Jim era la prima produttrice al mondo di corde di nylon.

migliore

adjetivo (superlativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questo è il nostro modello di punta, per i clienti più esigenti.

primo, primario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A motivação principal de Adrian era dinheiro.
La motivazione primaria di Adrian erano i soldi.

principale, maggiore, primo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nossa principal preocupação é segurança das crianças.
La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini.

principale, primario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A principal preocupação é como maximizar a eficiência.
La preoccupazione principale è come massimizzare l'efficienza.

principale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O principal restaurante do chefe estava afundando.
Il principale ristorante dello chef stava fallendo.

più importante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
As pessoas são nossa prioridade máxima.
Le persone sono la nostra priorità più importante.

grande

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O baile será no Salão Principal.
Il ballo si terrà nella sala grande.

capo, principale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O orador principal deixou a audiência aos seus pés com seu humor espirituoso. A reportagem principal do jornal é sobre o escândalo de suborno.
Il capo relatore ha lasciato gli uditori a bocca aperta per la sua intelligenza.

maggiore

adjetivo (silogismo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Em um silogismo, a premissa principal contém o termo que é o predicado da conclusão.
In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione.

principale, più importante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quello laggiù è il pilota di punta della scuderia.

il più alto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La vedi l'aquila appollaiata sui rami più alti di quell'albero?

principale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo.

migliore

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

finale, ultimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere.

supremo, massimo, sommo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico.

primo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O primeiro motivo para fazer isto é ajudar outras pessoas.
La prima ragione per farlo è quella di aiutare gli altri.

di base

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Eles querem ampliar os negócios sem perder seus clientes principais.
Vogliono espandere l'azienda senza perdere la clientela di base.

primario, principale, fondamentale, basilare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nossa principal preocupação é o bem-estar de nossos funcionários.
La nostra preoccupazione principale è il benessere dei nostri dipendenti.

cosa principale, cosa più importante

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La cosa più importante nelle corse di cavalli o nei giochi di carte è saper calcolare le probabilità. Abbiamo fatto un incidente con la macchina, ma la cosa principale è che stiamo tutti bene.

più importante, più grande

adjetivo (superlativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A maior (or: principal) contribuição do João para a ciência foi o seu último livro.
Il suo contributo più importante alla scienza fu il suo ultimo libro.

autore

substantivo masculino (jurid.) (di un reato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Era l'uomo l'autore di questo crimine. La donna non ne sapeva nulla.

piatto principale, portata principale

(refeição)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Alison escolheu uma entrada e um prato principal no cardápio.
Alison scelse un antipasto e un primo dal menù.

albero prodiero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ruolo da protagonista

(atuação: parte de um personagem epônimo)

ingresso principale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

notizia in primo piano, notizia principale

(manchete de jornal)

vanto, orgoglio

(BR, figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A primeira invenção de Paul se tornaria o carro-chefe de sua carreira inteira.
La prima invenzione di Paul sarebbe diventata il suo vanto per tutta la sua carriera.

primo

(estrangeirismo, música, parte principal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

della linea principale

locução adjetiva (relativo à via principal) (ferrovia)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

la sicurezza innanzitutto!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Non fumare nella foresta! La sicurezza innanzitutto!

supporto, sostegno, appoggio

(figurativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Martha è molto attiva: è il pilastro dell'organizzazione.

jackpot

(jogo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La lotteria aveva un montepremi di un milione di dollari.

relatore chiave

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavoro di tutta una vita

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

albero maestro

(barco ou navio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

strada principale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
As obras rodoviárias estão atrasando o tráfego na rua principal.
I lavori stradali stanno rallentando il traffico sulla strada principale.

ruolo principale

(cinema, teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mio figlio ha ottenuto il ruolo principale nello spettacolo della scuola.

materia principale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Seguo un corso di studi con Greco come materia principale e storia dell'arte come indirizzo complementare.

camera da letto principale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Di solito i genitori dormono nella camera da letto principale. La camera da letto principale era così grande che oltre al letto extra-large ci stava anche un divano-letto.

morale della favola, morale

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O ponto principal é que você não pode mais se atrasar para o trabalho.
La conclusione di tutto questo discorso è che non sarà tollerato un tuo ulteriore ritardo sul lavoro.

particolare enfasi

(gramática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pezzo principale, articolo principale, pezzo centrale, articolo centrale

(jornalismo) (giornale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pezzo centrale, pezzo principale

(jornalismo) (giornale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il pezzo centrale sul Times di oggi è un articolo sull'aumento della criminalità.

punto di forza

(vantagem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il suo punto di forza è l'abilità di parlare tanto in latino quanto in inglese.

lingua standard

(dialeto oficial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scopo ultimo, scopo principale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo scopo ultimo della sua presentazione è quello di mostrare gli effetti del riscaldamento globale.

attività principale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Decisero di vendere alcune acquisizioni recenti e di concentrarsi sulla loro attività principale.

protagonista, personaggio principale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Willy Loman é o personagem principal da peça Death of a Salesman.
Willy Loman è il protagonista della commedia Morte di un commesso viaggiatore.

piatto principale

(del pasto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Como prato principal, eu gosto de escolher alguma coisa que eu normalmente não cozinharia em casa. Depois dos aperitivos, serviremos o prato principal e, depois, a sobremesa.
Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert.

piatto principale

substantivo masculino (del pasto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert.

idea centrale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La lezione nel suo insieme mi ha un po' confuso, ma ho capito l'idea centrale. L'idea centrale di un paragrafo spesso può essere riassunta in una frase.

punto saliente

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

strada principale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
In genere gli allievi di scuola guida fanno pratica nelle vie secondarie prima di passare alle strade principali.

via principale, strada principale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La via principale della città è stata pedonalizzata.

consulente capo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

primo violino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

relatore ospite

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ruolo principale

substantivo masculino (film)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ha fatto un provino e ha ottenuto il ruolo principale in "Carousel".

primo autore

substantivo masculino (acadêmico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabile acquisti

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sigla

(filme, etc: tema musical principal) (film, programma TV)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

maggiore fonte di guadagno

(mais alta fonte de receita)

frase verbale

substantivo feminino (gramática: cláusula independente contendo sujeito e predicado) (grammatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

linea principale

substantivo feminino (ferrovia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

statale, strada statale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hanno beccato un automobilista che faceva quasi il doppio del limite di velocità di 70 all'ora su una statale del Worcestershire.

major league

(esportes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comico principale

substantivo masculino (de comédia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pasto principale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

insegnante responsabile

(di un gruppo di studenti)

piatto principale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Havia muitos pratos principais, incluindo pratos vegetarianos.
C'erano numerose portate principali, anche varianti per vegetariani.

molla principale

substantivo feminino (de relógio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

film principale

(cinema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quando ero ragazzo i cinema proiettavano dei filmati brevi prima del film principale.

argomento principale

(tópico principal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'argomento principale della riunione è la proposta di cambiare sede dell'ufficio.

piano principale, piano nobile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di serie A, della prima divisione

(esportes)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

caratteristica principale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La caratteristica principale di questo sito è informare sul significato delle parole.

agente generale

classe principale

(escola) (scuola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di principal in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.