Cosa significa progredir in Portoghese?

Qual è il significato della parola progredir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare progredir in Portoghese.

La parola progredir in Portoghese significa avanzare, far avanzare, mandare avanti, migliorare, progredire, fare progressi, procedere, progredire, avanzare, andare avanti, procedere, continuare, andare avanti, procedere, continuare, migliorare, fare progressi, venire, fare strada, svilupparsi, passare a, migliorare, migliorare, non procedere con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola progredir

avanzare, far avanzare, mandare avanti

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele progrediu na carreira conquistando clientes.

Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti.

migliorare, progredire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As habilidades de leitura da criança estão melhorando.

Il bambino sta migliorando nella lettura.

fare progressi

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

È difficile fare progressi quando si va in bicicletta contro vento.

procedere, progredire

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Meu projeto de história está progredindo bem.

Il mio progetto di storia sta procedendo bene.

avanzare

verbo transitivo (avançar) (progredire)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O projeto está progredindo dentro do programado.

Il progetto sta avanzando secondo il programma.

andare avanti, procedere, continuare

verto intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Como você está progredindo?

Come stai procedendo?

andare avanti, procedere, continuare

(con la vita)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Para progredir na vida, é necessário trabalhar com afinco.

Se vuoi andare avanti nella vita, devi voler lavorare sodo.

migliorare, fare progressi

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A habilidade de Aliyah em tênis realmente progrediu desde que Marcus começou a treiná-la.

Le abilità Aliya nel tennis sono migliorate da quando Marcus le sta dando lezioni.

venire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Como esse relatório está progredindo?

Come sta venendo quella relazione?

fare strada

(figurato: avere successo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Para se dar bem no negócio, você precisa ser confiante.

Se vuoi far strada nel mondo degli affari devi essere assertivo.

svilupparsi

(economicamente)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

A China continua a se desenvolver rapidamente.

La Cina continua a svilupparsi rapidamente.

passare a

(figurativo) (nuovo tema o oggetto)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Depois das crianças terem dominado adição, ele vão seguir em frente para divisão.

Una volta che i bambini avranno imparato l'addizione passeranno alla divisione.

migliorare

(subir)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A qualidade deste produto aumentou no último ano.

La qualità di questo prodotto è migliorata nell'ultimo anno.

migliorare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Le condizioni del paziente stavano migliorando.

non procedere con

locução verbal (terminar, cancelar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando scoprimmo che gli articoli erano così cari, non procedemmo con l'ordine.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di progredir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.